Calculateur – Pétrole, carburants et conduite

Essence ou diesel : quelle voiture revient le moins cher selon votre kilométrage ?

Compare les versions essence et diesel d’une même voiture sur la durée pendant laquelle vous la gardez : prix d’achat, carburant, AdBlue, entretien, taxes et valeur de revente. Trouve le kilométrage annuel à partir duquel le diesel devient rentable et le CO₂ émis par chacune.

Lien de partage modifiable Rapport PDF personnalisé Gratuit · sans inscription

Résultats

À 18 000 km par an, la voiture essence revient 235 € moins cher sur 6 ans. Le diesel ne devient rentable qu’au-delà d’environ 19 500 km par an.
Économie sur 6 ans avec le diesel
-235 €
essence moins chère au total
Kilométrage d’équilibre
19 500 km/an
distance annuelle à laquelle les deux coûtent autant
Coût total de l’essence
38 352 €
0,355 €/km
Coût total du diesel
38 587 €
0,357 €/km
Carburant par an : essence
2 142 €
1 224 L
Carburant + AdBlue par an : diesel
1 655 €
972 L de gazole + 22 L d’AdBlue
Coût du carburant aux 100 km
11,90 €
diesel 9,19 €
CO₂ par an : essence
2,8t
CO₂ par an : diesel
2,59t
8 % de moins que l’essence
Coût cumulé (revente déduite la dernière année)
Coût total selon le kilométrage annuel

Année par année (avant revente)

AnnéeEssence, usage (€)Diesel, usage (€)Essence, cumulé (€)Diesel, cumulé (€)
13 4923 12533 49235 125
23 4923 12536 98438 249
33 4923 12540 47641 374
43 4923 12543 96844 498
53 4923 12547 46047 623
63 4923 12550 95250 747
  • Le gazole contient environ 9 % d’énergie de plus par litre que l’essence et les moteurs diesel ont un meilleur rendement à charge partielle : un diesel consomme donc en général 15 à 25 % de litres de moins. Mais chaque litre de gazole émet plus de CO₂ (≈ 2,66 kg contre 2,29 kg), si bien que l’écart de CO₂ est plus faible que l’écart de carburant.
  • Les diesels modernes (Euro 6d) ont besoin d’AdBlue et d’un filtre à particules qui doit se régénérer lors de trajets plus longs. Des trajets urbains majoritairement courts peuvent le colmater : c’est un vrai risque de coût, que ne reflète pas un montant d’entretien moyen.
  • Les prix des carburants sont supposés constants. Dans certaines villes, les zones à faibles émissions peuvent restreindre la circulation des diesels anciens.

Comment fonctionne ce comparateur essence ou diesel

Le diesel était autrefois le choix évident pour qui roulait beaucoup. Aujourd’hui, la réponse est moins nette : les versions diesel coûtent plus cher, le post-traitement moderne des gaz d’échappement ajoute l’AdBlue et le filtre à particules, et la cote à la revente s’est tassée sur de nombreux marchés. Ce calculateur compare les versions essence et diesel d’une même voiture sur la durée pendant laquelle vous comptez la garder.

Pour chaque voiture, il additionne le prix d’achat, le carburant annuel, l’entretien et l’usure, les taxes et l’assurance, et pour le diesel l’AdBlue consommé. À la fin de la période de possession, il déduit la valeur de revente, exprimée en pourcentage du prix d’achat. Il calcule ensuite le kilométrage d’équilibre : la distance annuelle à laquelle les deux voitures coûtent autant sur la période.

Il affiche aussi le CO₂ annuel de chaque voiture, calculé à partir du carbone contenu dans le carburant plutôt qu’à partir des chiffres d’homologation.

La formule

Coût total = prix − revente + années × (carburant + AdBlue + entretien + taxes et assurance) Carburant par an = km × L/100 km ÷ 100 × prix au litre AdBlue par an = km ÷ 1000 × L pour 1000 km × prix de l’AdBlue

Km/an d’équilibre = (écart de capital + années × écart de frais fixes) ÷ (années × économie de carburant par km) écart de capital = (prix diesel − revente diesel) − (prix essence − revente essence)

CO₂ = litres × 2.29 kg (essence) ou 2.66 kg (gazole)

Exemple chiffré

Les valeurs par défaut décrivent une voiture familiale gardée 6 ans et qui parcourt 18 000 km par an.

Essence : elle coûte 30 000 et consomme 6,8 L/100 km à 1,75 le litre, soit 1 224 litres ou 2 142 par an de carburant. L’entretien coûte 450 et les taxes et l’assurance 900 par an. Au bout de six ans, elle se revend 42 % (12 600). Coût total : 30 000 − 12 600 + 6 × 3 492 = 38 352, soit 0,355 au km.

Diesel : elle coûte 32 000 et consomme 5,4 L/100 km à 1,68 le litre, soit 972 litres ou 1 633 par an, plus 22 litres d’AdBlue (environ 22). Carburant et AdBlue représentent ensemble 1 655 par an. L’entretien coûte 520 et les taxes et l’assurance 950. La revente atteint 38 % (12 160). Total : 32 000 − 12 160 + 6 × 3 125 = 38 587, soit 0,357 au km.

La voiture essence revient 235 moins cher. Le diesel économise environ 490 par an de carburant, et environ 370 par an après son entretien et ses taxes plus élevés, mais il perd 2 440 de plus en dépréciation. Le kilométrage d’équilibre se situe vers 19 500 km par an. À 35 000 km par an, le diesel reviendrait environ 2 500 moins cher sur six ans.

Côté émissions, la voiture essence rejette 2,80 t de CO₂ par an et le diesel 2,59 t, soit 8 % de moins, alors qu’il brûle 21 % de litres de moins.

Comment lire les résultats

  • Économie avec le diesel : la différence de coût total ; une valeur négative signifie que l’essence revient moins cher.
  • Kilométrage d’équilibre : le chiffre le plus utile. Si vous roulez nettement au-dessus, choisissez le diesel ; nettement en dessous, l’essence.
  • Le graphique selon le kilométrage montre les deux courbes de coût total qui se croisent au point d’équilibre, ce qui permet de voir facilement votre marge.
  • Le graphique cumulé baisse la dernière année, quand la valeur de revente est déduite.

Valeurs courantes

Élément Essence Diesel
Consommation réelle, voiture familiale 6–8 L/100 km 4,5–6,5 L/100 km
Énergie par litre (PCI) environ 33 MJ environ 36 MJ
CO₂ par litre brûlé 2,29 kg 2,66 kg
Surcoût de la voiture — souvent 1 500–3 000
Consommation d’AdBlue (voitures) — 0,8–1,5 L aux 1 000 km

Conseils pour choisir

  • Partez de votre kilométrage réel. Regardez les deux derniers contrôles techniques ou carnets d’entretien plutôt que d’estimer au jugé.
  • Pensez à la longueur des trajets. Si la plupart de vos trajets font moins de 15–20 km, le filtre à particules risque de mal se régénérer. L’essence ou une hybride est plus sûre.
  • Vérifiez les règles locales. Dans de nombreuses villes européennes, les zones à faibles émissions restreignent les diesels anciens, ce qui pèse sur la revente.
  • Chiffrez les versions que vous achèteriez vraiment. Le surcoût du diesel varie beaucoup selon les modèles et les marchés.
  • Envisagez les alternatives. Une hybride classique égale souvent le diesel en ville ; comparez avec le comparateur hybride ou essence, une conversion au GPL ou une voiture électrique.

Pour le coût d’un trajet ponctuel, utilisez le calculateur de coût du carburant, et pour convertir les chiffres en mpg des essais, le convertisseur de consommation.

Limites

Les prix des carburants et les frais d’entretien sont supposés constants sur la période de possession, et le financement n’est pas inclus. La revente est un pourcentage unique, qui ne peut pas refléter des bouleversements soudains du marché, comme de nouvelles interdictions en ville. Les montants d’entretien moyens n’intègrent pas le risque d’une grosse réparation (filtre à particules, vanne EGR, injecteurs, volant moteur bimasse), plus probable sur un diesel utilisé surtout en ville. Le CO₂ est calculé du réservoir à la roue : il ne compte ni la production du carburant, ni les émissions plus élevées d’oxydes d’azote des diesels anciens, qui touchent la qualité de l’air plutôt que le climat.

Méthode et hypothèses

Coût total = prix − revente + années × (carburant + AdBlue + entretien + taxes/assurance). Carburant = km × L/100 km ÷ 100 × prix. Le kilométrage d’équilibre résout coût essence = coût diesel pour les km annuels : (écart de capital + années × écart de frais fixes) ÷ (années × économie de carburant par km). CO₂ = litres × facteur IPCC du réservoir à la roue (essence 2,29 kg/L, gazole 2,66 kg/L).

Questions fréquentes

Diesel ou essence : quelle voiture coûte le moins cher à l’usage ?
Un diesel consomme 15 à 25 % de litres de moins qu’une voiture essence équivalente, mais il coûte en général plus cher à l’achat, a besoin d’AdBlue et son entretien est plus onéreux. Avec les valeurs par défaut, à 18 000 km par an, les deux coûtent presque autant sur six ans ; le diesel ne l’emporte qu’au-delà d’environ 19 500 km par an.
À partir de combien de km par an un diesel est-il rentable ?
Tout dépend de l’écart de prix entre les deux versions et du prix des carburants, mais le seuil se situe généralement entre 15 000 et 25 000 km par an. En dessous, la voiture essence revient normalement moins cher ; bien au-dessus, comme pour les commerciaux ou les chauffeurs de taxi, le diesel reste économique.
Un diesel émet-il moins de CO₂ qu’une essence ?
Au kilomètre, un peu moins. Les moteurs diesel consomment moins de litres, mais chaque litre de gazole libère environ 2,66 kg de CO₂, contre 2,29 kg pour l’essence. Dans l’exemple par défaut, le diesel émet 8 % de CO₂ de moins tout en consommant 21 % de litres de moins.
Qu’est-ce que l’AdBlue et combien coûte-t-il ?
L’AdBlue est une solution d’urée injectée dans l’échappement des diesels modernes pour réduire les oxydes d’azote. Les voitures en consomment environ 0,8 à 1,5 litre aux 1 000 km : à environ 1 le litre, cela ajoute à peu près 15 à 25 par an pour un kilométrage courant.
Les diesels sont-ils mauvais pour les petits trajets ?
Des trajets urbains majoritairement courts sont éprouvants pour un diesel moderne. Le filtre à particules a besoin de rouler régulièrement à chaud pour brûler la suie ; s’il ne peut pas se régénérer, il peut se colmater, ce qui peut entraîner une réparation coûteuse. Les petits rouleurs en ville ont généralement intérêt à choisir l’essence ou une hybride.
Les voitures diesel perdent-elles leur valeur plus vite ?
Sur de nombreux marchés européens, la cote des diesels a baissé depuis 2015, à cause des scandales sur les émissions, des zones à faibles émissions et des projets d’interdiction. Le calculateur vous permet de fixer un pourcentage de revente plus bas pour le diesel afin de refléter les prix de l’occasion chez vous.

Sources et références

  1. IPCC 2006 Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, Vol. 2, Ch. 1
  2. US DOE / EPA fueleconomy.gov : véhicules diesel
  3. US DOE Alternative Fuels Data Center : comparaison des propriétés des carburants

Intégrer ce calculateur

Gratuit pour les blogs, installateurs, écoles et ONG. Copiez le code ci-dessous : il se met à jour tout seul.