Référence

Glossaire de l’énergie

348 termes employés dans l’ingénierie énergétique, les marchés et les politiques climatiques, chacun avec une définition précise, la formule ou les valeurs habituelles qui comptent, et des liens vers les calculateurs où vous pouvez l’appliquer.

348 termes

A

  • Abonnement (part fixe)Standing charge (fixed charge)Réseau et marchés

    Montant fixe journalier ou mensuel d’une facture d’énergie, indépendant de la quantité consommée, qui couvre le comptage, le réseau et les coûts du fournisseur.

  • Accès des tiers au réseau (wheeling)Third-party access (wheeling)Réseau et marchés

    Droit d’un producteur ou d’un client d’utiliser le réseau de transport ou de distribution d’une compagnie pour livrer de l’électricité à un autre acteur, moyennant un tarif régulé.

  • AgrivoltaïsmeAgrivoltaicsSolaire

    Utilisation d’une même parcelle à la fois pour produire de l’électricité solaire et pour l’agriculture, cultures ou pâturage sous les rangées de panneaux ou entre elles.

  • AlbédoAlbedoSolaire

    Part du rayonnement solaire incident qu’une surface réfléchit, de 0 (tout est absorbé) à 1 (tout est réfléchi).

  • Ammoniac comme carburantAmmonia as fuelCombustibles et hydrogène

    Utilisation de l’ammoniac (NH3), vecteur d’hydrogène sans carbone, comme combustible pour les navires et les centrales électriques, et pour transporter l’hydrogène sur de longues distances.

  • Amont, intermédiaire et aval (upstream, midstream, downstream)Upstream, midstream and downstreamPétrole et gaz

    Les trois segments de l’industrie pétrolière et gazière : exploration et production ; transport et stockage ; raffinage, traitement et commercialisation.

  • AnthraciteCharbon

    Le charbon le plus dur et de rang le plus élevé, avec environ 86–97 % de carbone, peu de matières volatiles et une flamme propre et très chaude.

  • Augmentation de puissance (uprate)Capacity uprateNucléaire

    Hausse autorisée de la puissance maximale d’une centrale existante, le plus souvent un réacteur nucléaire, obtenue par une mesure plus précise ou par la modernisation d’équipements.

  • AutoconsommationSelf-consumptionÉconomie

    Part de la production sur site, le plus souvent solaire en toiture, utilisée directement par le producteur au lieu d’être injectée sur le réseau.

B

  • Baril (bbl)Barrel (bbl)Unités

    Unité de volume de référence pour le pétrole brut et les produits pétroliers : 42 gallons américains, soit environ 159 litres.

  • Baril équivalent pétrole (bep, boe)Barrel of oil equivalent (boe)Unités

    Unité d’énergie égale à la chaleur dégagée, approximativement, par la combustion d’un baril (42 gallons US, 158,99 L) de pétrole brut, soit environ 5,8 MMBtu ou 6,12 GJ.

  • Barils par jour (b/j, Mb/j)Barrels per day (b/d, mb/d)Unités

    Unité de débit pour la production, le raffinage et la demande de pétrole ; Mb/j signifie millions de barils par jour.

  • Barre de commandeControl rodNucléaire

    Barre en matériau absorbant les neutrons, insérée dans le cœur d’un réacteur ou retirée pour régler ou arrêter la réaction en chaîne.

  • Batterie à flux (redox flow)Flow batteryStockage

    Batterie électrochimique qui stocke l’énergie dans des électrolytes liquides contenus dans des réservoirs externes, de sorte que la puissance (taille du stack) et l’énergie (volume des réservoirs) se dimensionnent séparément.

  • Batterie lithium-ionLithium-ion batteryStockage

    Batterie rechargeable dans laquelle les ions lithium font la navette entre une anode en graphite et une cathode en oxyde métallique ou en phosphate ; c’est la chimie dominante pour les véhicules électriques et le stockage réseau.

  • Batterie sodium-ionSodium-ion batteryStockage

    Batterie rechargeable analogue au lithium-ion mais qui utilise des ions sodium abondants : elle sacrifie de la densité énergétique pour des matériaux moins chers et un meilleur comportement au froid.

  • BESS (système de stockage d’énergie par batterie)BESS (Battery Energy Storage System)Stockage

    Installation de batteries complète, raccordée au réseau ou à un site, qui comprend les cellules, la gestion de batterie, la conversion de puissance, la gestion thermique et le contrôle-commande.

  • BiocarburantBiofuelCombustibles et hydrogène

    Carburant liquide ou gazeux issu de la biomasse, comme l’éthanol, le biodiesel ou le diesel renouvelable, utilisé surtout dans les transports pour remplacer les produits pétroliers.

  • Biodiesel (EMAG)Biodiesel (FAME)Combustibles et hydrogène

    Esters méthyliques d’acides gras obtenus en faisant réagir des huiles végétales ou des graisses animales avec du méthanol, incorporés au gazole à hauteur de 5 à 40 %.

  • BiogazBiogasCombustibles et hydrogène

    Mélange gazeux d’environ 50 à 70 % de méthane et 30 à 50 % de CO2, produit par digestion anaérobie de matières organiques : effluents d’élevage, déchets alimentaires, boues d’épuration, cultures énergétiques.

  • Biométhane (GNR)Biomethane (RNG)Combustibles et hydrogène

    Biogaz épuré à plus de 95 % de méthane, conforme aux spécifications du gaz naturel, que l’on peut injecter dans le réseau de gaz ou utiliser comme carburant.

  • Black-out (panne généralisée)BlackoutRéseau et marchés

    Perte totale de l’alimentation électrique sur une zone, d’un quartier à un pays entier, souvent après une cascade de défaillances.

  • BrentBrent crudePétrole et gaz

    Principale référence internationale du prix du pétrole brut, fondée sur des bruts légers et peu soufrés de mer du Nord et utilisée pour fixer le prix d’environ deux tiers du pétrole échangé à l’international.

  • Brut doux et brut soufré (sweet / sour)Sweet and sour crudePétrole et gaz

    Termes du secteur désignant le pétrole brut à faible teneur en soufre (doux, en général moins de 0,5 %) et à forte teneur en soufre (soufré, en général plus d’environ 1 %).

  • BTU (British thermal unit)Unités

    Unité de chaleur traditionnelle, correspondant à peu près à l’énergie nécessaire pour élever d’un degré Fahrenheit la température d’une livre d’eau ; 1 BTU (IT) = 1 055,06 J.

  • Budget carboneCarbon budgetClimat

    Quantité cumulée de CO2 que l’on peut encore émettre tout en limitant le réchauffement planétaire sous un seuil donné, avec une probabilité donnée.

C

  • Capacité de production inutiliséeSpare production capacityPétrole et gaz

    Production de pétrole que les producteurs pourraient mettre en service en 30 jours environ et maintenir au moins 90 jours ; c’est le principal amortisseur du marché face aux chocs d’offre.

  • CAPEX (dépenses d’investissement)CAPEXÉconomie

    Dépenses d’investissement : le coût initial de construction d’un actif énergétique, exprimé en général par kW de puissance pour une centrale ou par kWh pour le stockage.

  • Captage direct dans l’air (DAC)Direct air capture (DAC)Climat

    Installations qui extraient le CO2 directement de l’air ambiant à l’aide de sorbants ou de solvants chimiques, pour obtenir un flux concentré destiné au stockage ou à la valorisation.

  • Captage et stockage du carbone (CSC, CCS)Carbon capture and storage (CCS)Climat

    Technologies qui séparent le CO2 des fumées ou des flux de procédé, le compriment et l’injectent dans des formations géologiques profondes pour l’y stocker durablement.

  • Capteur solaire thermiqueSolar thermal collectorSolaire

    Appareil qui absorbe la lumière du soleil et transmet la chaleur à un fluide, surtout pour l’eau chaude sanitaire, le chauffage, les réseaux de chaleur et la chaleur industrielle.

  • Carburant d’aviation durable (SAF)Sustainable aviation fuel (SAF)Combustibles et hydrogène

    Carburéacteur directement substituable, produit à partir de biomasse, de déchets ou de carbone capté et d’hydrogène, certifié pour être mélangé au Jet A-1 fossile et réduire les émissions sur le cycle de vie.

  • CDN (contribution déterminée au niveau national, NDC)NDC (Nationally Determined Contribution)Climat

    Plan d’action climatique d’un pays dans le cadre de l’accord de Paris, qui fixe ses objectifs d’émissions et ses mesures, mis à jour tous les cinq ans avec une ambition croissante.

  • Cellule photovoltaïqueSolar cellSolaire

    Composant semi-conducteur, en général une plaquette de silicium dopé munie de contacts métalliques, qui convertit directement la lumière du soleil en courant continu par effet photovoltaïque.

  • Cellule solaire à hétérojonction (HJT)Heterojunction (HJT) solar cellSolaire

    Cellule qui enserre une plaquette de silicium cristallin de type n entre des couches ultraminces de silicium amorphe, ce qui donne une tension très élevée et un faible coefficient de température.

  • Cellule solaire pérovskitePerovskite solar cellSolaire

    Cellule solaire dont l’absorbeur est un halogénure métallique à structure cristalline pérovskite, avec une bande interdite ajustable, une fabrication peu coûteuse et des progrès de rendement très rapides.

  • Cendres de charbon (cendres volantes et mâchefers)Coal ash (fly ash and bottom ash)Charbon

    Résidu minéral laissé par la combustion du charbon : cendres volantes fines captées dans les fumées et mâchefers plus grossiers recueillis au fond de la chaudière.

  • Centrale à cycle combiné gaz (CCGT)Combined-cycle gas turbine (CCGT)Combustibles et hydrogène

    Centrale qui fait tourner une turbine à gaz et utilise ses gaz d’échappement chauds pour produire de la vapeur alimentant une seconde turbine, à vapeur, avec un rendement électrique de 55 à 64 %.

  • Centrale électrique virtuelle (VPP)Virtual power plant (VPP)Réseau et marchés

    Plateforme logicielle qui agrège de nombreuses ressources décentralisées, comme des batteries, des véhicules électriques, des pompes à chaleur et du solaire en toiture, et les pilote comme une seule unité.

  • Centrale géothermique à cycle binaireBinary cycle power plantGéothermie

    Centrale géothermique où la saumure chaude chauffe un fluide de travail distinct, à bas point d’ébullition, qui entraîne la turbine : on peut ainsi produire à partir de ressources d’environ 100 à 180 °C.

  • Chaîne photovoltaïque (string)String (PV)Solaire

    Groupe de modules photovoltaïques câblés en série : leurs tensions s’additionnent tandis que le courant reste celui d’un seul module.

  • Chaleur résiduelleDecay heatNucléaire

    Chaleur produite par la désintégration radioactive des produits de fission après l’arrêt d’un réacteur : environ 6–7 % de la pleine puissance thermique au début, autour de 1 % après quelques heures.

  • Charbon bitumineuxBituminous coalCharbon

    Le rang de charbon le plus échangé, avec environ 45–86 % de carbone et 24–35 MJ/kg, utilisé dans les centrales électriques et, comme charbon à coke, en sidérurgie.

  • Charbon métallurgique (à coke)Metallurgical (coking) coalCharbon

    Charbon bitumineux aux propriétés adaptées à la fabrication du coke, combustible et agent réducteur de la sidérurgie au haut fourneau.

  • Charbon sub-bitumineuxSub-bituminous coalCharbon

    Charbon de rang inférieur, entre le lignite et le bitumineux, avec environ 35–45 % de carbone, une humidité plus élevée et environ 18–24 MJ/kg sur brut.

  • Charbon vapeur (charbon thermique)Thermal (steam) coalCharbon

    Charbon brûlé pour produire de la vapeur destinée à l’électricité et à la chaleur industrielle, dont le prix dépend du contenu énergétique, par rapport à des références comme Newcastle et API2.

  • Charge de base (baseload)BaseloadRéseau et marchés

    Niveau minimal de la demande d’électricité sur un réseau au cours d’une journée, d’une saison ou d’une année, historiquement couvert par des centrales tournant en continu à forte puissance.

  • Charge netteNet loadRéseau et marchés

    Demande d’électricité moins la production éolienne et solaire variable : la charge que doivent couvrir les centrales pilotables, le stockage et les importations.

  • Cisaillement du ventWind shearÉolien

    Variation de la vitesse du vent (et parfois de sa direction) avec la hauteur au-dessus du sol, sous l’effet de la rugosité de surface et de la stabilité atmosphérique.

  • CO2e (équivalent CO2)CO2e (CO2 equivalent)Climat

    Unité commune qui exprime les émissions de différents gaz à effet de serre en masse de CO2 produisant le même réchauffement sur un horizon de temps donné.

  • Code de réseauGrid codeRéseau et marchés

    Règles techniques que tout producteur, système de stockage et gros consommateur doit respecter pour se raccorder à un réseau électrique et y fonctionner.

  • Coefficient de températureTemperature coefficientSolaire

    Variation en pourcentage de la puissance, de la tension ou du courant d’un module photovoltaïque par degré Celsius d’écart de la température de cellule par rapport à 25 °C.

  • Coefficient U (transmission thermique)U-valueChauffage et bâtiment

    Coefficient de transmission thermique d’un élément de bâtiment : flux de chaleur en watts par mètre carré et par kelvin d’écart de température (W/m²K). Plus il est bas, mieux c’est.

  • Cogénération (CHP)CHP (Combined Heat and Power)Chauffage et bâtiment

    Production simultanée d’électricité et de chaleur utile à partir d’un même combustible, avec un rendement global de 75 à 90 %, contre environ 35 à 60 % pour une centrale qui ne produit que de l’électricité.

  • Combustible MOXMOX fuelNucléaire

    Combustible nucléaire à oxyde mixte associant du plutonium récupéré par retraitement à de l’uranium appauvri ou naturel.

  • Combustible nucléaire uséSpent nuclear fuelNucléaire

    Assemblages de combustible retirés d’un réacteur après usage, très radioactifs et thermiquement chauds, qui contiennent de l’uranium, du plutonium, des produits de fission et des actinides mineurs.

  • Combustion de charbon pulvériséPulverised coal combustionCharbon

    La technologie de référence des centrales à charbon : le charbon est broyé en poudre fine et soufflé dans une chaudière, où il brûle en suspension pour produire de la vapeur à haute pression.

  • Compensation carbone (crédit carbone)Carbon offsetClimat

    Crédit négociable représentant une tonne de CO2e réduite, évitée ou retirée de l’atmosphère par un projet extérieur aux activités de l’acheteur, qui s’en sert pour compenser ses propres émissions.

  • Compteur communicant (compteur intelligent)Smart meterRéseau et marchés

    Compteur électronique qui enregistre la consommation à pas de temps courts et transmet les données à distance aux fournisseurs et aux gestionnaires de réseau.

  • CondensatCondensatePétrole et gaz

    Hydrocarbures liquides très légers, gazeux dans le gisement mais qui se condensent aux conditions de température et de pression de surface, en général au-dessus de 45° API.

  • Conditions standard de test (STC)Standard Test Conditions (STC)Solaire

    Conditions de référence pour la puissance nominale des modules photovoltaïques : éclairement de 1 000 W/m², température de cellule de 25 °C et spectre solaire AM1.5G.

  • Consommation d’un véhicule électrique (kWh/100 km)EV efficiency (kWh/100 km)Mobilité

    Énergie électrique consommée par un véhicule électrique par unité de distance, exprimée en kWh/100 km ou Wh/km (Europe), ou en miles/kWh et MPGe (États-Unis).

  • Consommation spécifique de chaleur (heat rate)Heat rateUnités

    Énergie de combustible consommée par une centrale thermique pour chaque kWh d’électricité produit ; l’inverse du rendement, généralement en BTU/kWh ou en kJ/kWh.

  • Contrat à termeFutures contractPétrole et gaz

    Accord standardisé, négocié en bourse, d’achat ou de vente d’une quantité fixe d’une matière première à un prix convenu, à une date future.

  • Contrat pour différence (CfD)Contract for Difference (CfD)Économie

    Dispositif de soutien ou contrat dans lequel un producteur reçoit l’écart entre un prix d’exercice fixe et un prix de marché de référence, et rembourse la différence quand le marché dépasse ce prix.

  • COP (coefficient de performance)COP (Coefficient of Performance)Chauffage et bâtiment

    Rapport entre la chaleur (ou le froid) utile fournie par une pompe à chaleur et l’énergie électrique qu’elle consomme, mesuré en un point de fonctionnement précis.

  • Courant continu haute tension (CCHT, HVDC)HVDC (High-Voltage Direct Current)Réseau et marchés

    Technologie de transport qui achemine de grandes puissances en courant continu, avec moins de pertes sur longue distance et la possibilité de relier des réseaux asynchrones.

  • Courbe de puissancePower curveÉolien

    Relation entre la vitesse du vent à hauteur de moyeu et la puissance électrique d’une éolienne ; combinée à la distribution des vitesses de vent, elle permet d’estimer la production annuelle.

  • Courbe du canard (duck curve)Duck curveRéseau et marchés

    Profil journalier de la charge nette dans les réseaux très solaires : un creux profond à midi quand le photovoltaïque produit le plus, puis une rampe raide en soirée.

  • Coût moyen pondéré du capital (CMPC, WACC)WACCÉconomie

    Weighted average cost of capital : rendement combiné exigé par les prêteurs et les actionnaires, utilisé comme taux d’actualisation des projets énergétiques.

  • Coût social du carboneSocial cost of carbonÉconomie

    Estimation, en termes monétaires, des dommages causés par l’émission d’une tonne de CO₂ supplémentaire, utilisée dans l’analyse coûts-bénéfices des politiques publiques.

  • Crack spread (marge de craquage)Crack spreadPétrole et gaz

    Écart entre le prix des produits raffinés et celui du pétrole brut dont ils sont issus, un indicateur rapide des marges de raffinage.

  • Craquage catalytique en lit fluidisé (FCC)Fluid catalytic cracking (FCC)Pétrole et gaz

    Procédé de conversion qui casse les molécules de gazole lourd en essence, en GPL et en oléfines légères sur un catalyseur chaud en poudre.

  • Crédit de capacitéCapacity creditRéseau et marchés

    Part de la puissance nominale d’un moyen de production sur laquelle on peut compter pour passer la pointe de demande, utilisée dans les études d’adéquation et les mécanismes de capacité.

  • CriticitéCriticalityNucléaire

    État d’un réacteur dans lequel chaque fission provoque en moyenne exactement une nouvelle fission : la réaction en chaîne s’entretient d’elle-même, de façon stable.

  • Cycle du thoriumThorium fuel cycleNucléaire

    Cycle du combustible nucléaire fondé sur le thorium 232 fertile, qui absorbe un neutron et se transforme en uranium 233 fissile, en alternative au combustible uranium-plutonium.

D

  • Dark spreadRéseau et marchés

    Marge brute d’une centrale à charbon : le prix de l’électricité moins le coût du charbon nécessaire par MWh ; le clean dark spread retranche aussi le coût du carbone.

  • Déchets de haute activitéHigh-level radioactive wasteNucléaire

    Combustible nucléaire usé et résidus très radioactifs du retraitement ; environ 3 % du volume des déchets nucléaires, mais près de 95 % de leur radioactivité.

  • Degrés-jours de climatisation (DJC, CDD)Cooling degree days (CDD)Chauffage et bâtiment

    Mesure de l’ampleur et de la durée du dépassement d’une température de base par la température extérieure, utilisée pour estimer les besoins de climatisation.

  • Degrés-jours unifiés (DJU, HDD)Heating degree days (HDD)Chauffage et bâtiment

    Mesure de l’ampleur et de la durée pendant laquelle la température extérieure descend sous une température de base, utilisée pour estimer et corriger du climat les besoins de chauffage d’un bâtiment.

  • Délestage par sous-fréquenceUnder-frequency load shedding (UFLS)Réseau et marchés

    Déconnexion automatique de blocs de consommation quand la fréquence du réseau passe sous des seuils fixés, pour éviter un effondrement total.

  • Démarrage autonome (black start)Black startRéseau et marchés

    Remise sous tension d’un système électrique après une panne générale ou partielle, à l’aide de groupes capables de démarrer sans alimentation venant du réseau.

  • Densité API (degré API)API gravityPétrole et gaz

    Échelle de l’American Petroleum Institute qui indique si un pétrole brut ou un produit est léger ou lourd par rapport à l’eau ; plus le degré est élevé, plus le pétrole est léger.

  • Densité de puissance du ventWind power densityÉolien

    Puissance moyenne disponible dans le vent par mètre carré de surface perpendiculaire à l’écoulement, en W/m², la mesure de référence de la qualité d’une ressource éolienne.

  • Densité énergétiqueEnergy densityStockage

    Quantité d’énergie stockée par unité de masse (énergie spécifique, Wh/kg ou MJ/kg) ou par unité de volume (Wh/L ou MJ/L) d’un combustible ou d’un moyen de stockage.

  • Déport (backwardation)BackwardationPétrole et gaz

    Structure d’un marché à terme dans laquelle les prix à court terme dépassent ceux des livraisons plus lointaines, signe d’une offre actuelle tendue.

  • Dérivée de fréquence (RoCoF)Rate of change of frequency (RoCoF)Réseau et marchés

    Vitesse à laquelle la fréquence du réseau monte ou descend après un déséquilibre soudain, en hertz par seconde ; moins le système a d’inertie, plus les variations sont rapides.

  • Derrière le compteur (behind-the-meter)Behind-the-meterRéseau et marchés

    Équipements situés côté client du compteur, comme le solaire en toiture, les batteries domestiques ou les bornes de recharge, qui alimentent d’abord la consommation sur place.

  • Désulfuration des fumées (DeSOx)Flue gas desulphurisation (FGD)Charbon

    Équipement qui épure le dioxyde de soufre des fumées des centrales, en général par pulvérisation d’une suspension de calcaire, et retire 90–99 % du SO₂.

  • Diagnostic de performance énergétique (DPE, EPC)Energy Performance Certificate (EPC)Chauffage et bâtiment

    Classement normalisé de la performance énergétique calculée d’un bâtiment, généralement sur une échelle de A à G, obligatoire dans l’UE et au Royaume-Uni lors d’une vente ou d’une location.

  • Diesel renouvelable (HVO)Renewable diesel (HVO)Combustibles et hydrogène

    Substitut direct du gazole obtenu par hydrotraitement d’huiles végétales, de graisses de récupération ou d’huiles de cuisson usagées, chimiquement presque identique au gazole fossile.

  • Digestion anaérobie (méthanisation)Anaerobic digestionCombustibles et hydrogène

    Décomposition de la matière organique par des micro-organismes en l’absence d’oxygène, qui produit du biogaz et un digestat riche en nutriments utilisable comme engrais.

  • Diode de dérivation (bypass)Bypass diodeSolaire

    Diode câblée en parallèle d’un groupe de cellules d’un module photovoltaïque, qui laisse le courant de la chaîne contourner les cellules ombragées ou défectueuses et évite les points chauds.

  • Distribution de WeibullWeibull distributionÉolien

    Loi de probabilité à deux paramètres qui décrit la fréquence de chaque vitesse de vent sur un site, définie par un facteur d’échelle c et un facteur de forme k.

  • Durée de vie en cycles (cyclabilité)Cycle lifeStockage

    Nombre de cycles complets de charge et de décharge qu’une batterie peut effectuer avant que sa capacité ne tombe sous un seuil de fin de vie défini, en général 70 à 80 % de la capacité nominale.

E

  • E-carburants (power-to-X)E-fuels (power-to-X)Combustibles et hydrogène

    Carburants de synthèse fabriqués à partir d’hydrogène électrolytique, parfois combiné à du CO2 capté ou à de l’azote : e-méthane, e-méthanol, e-kérosène, e-ammoniac.

  • Éclairement diffus horizontal (DHI)DHI (Diffuse Horizontal Irradiance)Solaire

    Rayonnement solaire qui atteint une surface horizontale après diffusion par les molécules, les aérosols et les nuages, sans le faisceau direct venu du disque solaire.

  • Éclairement direct normal (DNI)DNI (Direct Normal Irradiance)Solaire

    Rayonnement solaire qui arrive en ligne droite du disque solaire, mesuré sur une surface maintenue perpendiculaire aux rayons.

  • Éclairement énergétique (irradiance)IrradianceSolaire

    Puissance solaire instantanée reçue par unité de surface, mesurée en watts par mètre carré (W/m²).

  • Éclairement global horizontal (GHI)GHI (Global Horizontal Irradiance)Solaire

    Rayonnement solaire de courte longueur d’onde reçu au total sur une surface horizontale, somme des composantes directe et diffuse.

  • Écrêtage de l’onduleur (clipping)Inverter clippingSolaire

    Énergie perdue quand la puissance DC disponible d’un champ photovoltaïque dépasse la puissance AC nominale de l’onduleur, qui plafonne alors sa sortie.

  • Écrêtement (curtailment)CurtailmentRéseau et marchés

    Réduction volontaire de la production d’une centrale, le plus souvent éolienne ou solaire, en dessous de ce qu’elle pourrait produire, en raison de contraintes de réseau, de marché ou de système.

  • Effet de sillageWake effectÉolien

    Baisse de la vitesse du vent et hausse de la turbulence en aval d’une éolienne, qui réduisent la production et augmentent les charges de fatigue des machines placées derrière elle.

  • Effet photovoltaïquePhotovoltaic effectSolaire

    Apparition d’une tension et d’un courant électrique dans une jonction semi-conductrice lorsqu’elle absorbe des photons d’énergie supérieure à la bande interdite du matériau.

  • Électrofiltre (ESP)Electrostatic precipitator (ESP)Charbon

    Dispositif qui retire les cendres volantes et les poussières des fumées en chargeant les particules et en les collectant sur des plaques reliées à la terre ; il capte en général plus de 99 % des particules.

  • ÉlectrolyseurElectrolyserCombustibles et hydrogène

    Appareil électrochimique qui utilise un courant électrique pour décomposer l’eau en hydrogène et en oxygène ; l’équipement central de la production d’hydrogène vert.

  • Émissions de scope 1Scope 1 emissionsClimat

    Émissions directes de gaz à effet de serre provenant de sources détenues ou contrôlées par l’organisation déclarante : chaudières, fours, véhicules, émissions de procédés.

  • Émissions de scope 2Scope 2 emissionsClimat

    Émissions indirectes liées à la production de l’électricité, de la vapeur, de la chaleur ou du froid achetés et consommés par l’organisation déclarante.

  • Émissions de scope 3Scope 3 emissionsClimat

    Toutes les autres émissions indirectes de la chaîne de valeur d’une organisation, en amont comme en aval, non couvertes par les scopes 1 et 2.

  • Émissions du puits à la roue (well-to-wheel)Well-to-wheel emissionsMobilité

    Émissions de gaz à effet de serre d’un véhicule liées à la production et à la livraison de son énergie (du puits au réservoir) et à son utilisation dans le véhicule (du réservoir à la roue), par unité de distance.

  • Émissions sur le cycle de vieLifecycle emissionsClimat

    Émissions totales de gaz à effet de serre d’un produit ou d’une source d’électricité sur toute sa vie, de l’extraction des matières premières et de la fabrication jusqu’à l’exploitation et au démantèlement.

  • Énergie finaleFinal energyUnités

    Énergie livrée aux utilisateurs finaux (ménages, industrie, transports, tertiaire) sous forme d’électricité, de combustibles ou de chaleur de réseau, après conversion et transport.

  • Énergie houlomotrice (énergie des vagues)Wave energyHydraulique et océan

    Énergie captée à partir du mouvement des vagues à la surface de l’océan grâce à des systèmes comme les absorbeurs ponctuels, les colonnes d’eau oscillantes ou les atténuateurs ; encore au stade précommercial.

  • Énergie hydrolienneTidal stream powerHydraulique et océan

    Électricité produite par des turbines immergées placées dans de forts courants de marée, comparables à des éoliennes mais entraînées par une eau environ 800 fois plus dense que l’air.

  • Énergie marémotrice (marnage)Tidal range powerHydraulique et océan

    Électricité produite grâce à la différence de hauteur entre marée haute et marée basse, en retenant l’eau derrière un barrage ou une lagune puis en la relâchant dans des turbines basse chute.

  • Énergie primairePrimary energyUnités

    Énergie sous sa forme naturelle brute, avant toute transformation : pétrole brut, charbon, gaz naturel, uranium, biomasse, ainsi que l’électricité ou la chaleur des renouvelables.

  • Énergies renouvelables variables (EnRV, VRE)Variable renewable energy (VRE)Réseau et marchés

    Production renouvelable dont la puissance varie avec la météo et l’heure de la journée, principalement l’éolien et le photovoltaïque, et qui n’est pas entièrement pilotable.

  • Enrichissement de l’uraniumUranium enrichmentNucléaire

    Procédé qui augmente la part d’U-235 fissile dans l’uranium au-delà de sa teneur naturelle de 0,711 %, pour fabriquer du combustible de réacteur ou, à des niveaux très élevés, des matières de qualité militaire.

  • Entreposage à sec en conteneursDry cask storageNucléaire

    Entreposage du combustible nucléaire usé dans des étuis en acier scellés placés dans des châteaux en béton ou en acier, refroidis par circulation naturelle de l’air, après plusieurs années en piscine.

  • Éolien en mer (offshore)Offshore windÉolien

    Éoliennes installées en mer ou sur de grands lacs, le plus souvent sur fondations fixes par moins de 60 m de fond environ, qui profitent de vents plus forts et plus réguliers qu’à terre.

  • Éolien en mer flottantFloating offshore windÉolien

    Éoliennes installées sur des plateformes flottantes ancrées au fond marin, qui permettent de construire des parcs par plus de 60 m de fond environ, là où les fondations fixes ne sont plus rentables.

  • EssencePetrol (gasoline)Pétrole et gaz

    Carburant léger et volatil pour moteurs à allumage commandé, mélangé à partir de plusieurs flux de raffinerie et classé selon son indice d’octane ; environ 32–34 MJ par litre.

  • État de charge (SoC)State of charge (SoC)Stockage

    Charge restante d’une batterie, exprimée en pourcentage de sa capacité pleine actuelle.

  • Éthanol carburantFuel ethanolCombustibles et hydrogène

    Alcool éthylique obtenu par fermentation des sucres ou de l’amidon de cultures comme le maïs et la canne à sucre, mélangé à l’essence ou utilisé en E85 ou en E100 hydraté.

  • ETM (énergie thermique des mers, OTEC)OTEC (Ocean Thermal Energy Conversion)Hydraulique et océan

    Production d’électricité à partir de l’écart de température entre l’eau de surface chaude des tropiques et l’eau froide des profondeurs, en général de 20 à 25 °C, à l’aide d’un cycle thermodynamique.

  • Exajoule (EJ)Unités

    Unité SI d’énergie égale à 10¹⁸ joules (277,8 TWh), utilisée pour exprimer l’approvisionnement en énergie primaire d’un pays ou du monde.

F

  • Facteur de chargeCapacity factorRéseau et marchés

    Rapport entre l’énergie réellement produite par une centrale sur une période et celle qu’elle aurait produite en fonctionnant à pleine puissance nominale pendant toute cette période.

  • Facteur de charge de la consommation (load factor)Load factorRéseau et marchés

    Rapport entre la demande moyenne et la demande de pointe sur une période, qui indique avec quelle régularité un consommateur ou un système utilise l’électricité.

  • Facteur de puissancePower factorRéseau et marchés

    Rapport entre la puissance active et la puissance apparente dans un circuit alternatif, compris entre 0 et 1, qui indique avec quelle efficacité le courant fournit un travail utile.

  • Facturation nette (net metering)Net meteringÉconomie

    Mode de facturation dans lequel l’électricité injectée par un petit producteur, le plus souvent du solaire en toiture, compense ses soutirages au tarif de détail sur une période de facturation.

  • Fioul lourd (fioul de soute)Heavy fuel oil (bunker fuel)Pétrole et gaz

    Résidu épais laissé par la distillation, utilisé surtout comme carburant marin et dans certaines centrales ; la limite mondiale de soufre pour le transport maritime a été abaissée à 0,50 % en 2020.

  • Fission nucléaireNuclear fissionNucléaire

    Division d’un noyau lourd, comme l’uranium 235 ou le plutonium 239, en noyaux plus légers après absorption d’un neutron, avec libération d’environ 200 MeV d’énergie et de nouveaux neutrons.

  • Fracturation hydrauliqueHydraulic fracturing (fracking)Pétrole et gaz

    Injection d’eau, de sable et de faibles quantités de produits chimiques à haute pression dans un puits pour fissurer une roche peu perméable et permettre au pétrole ou au gaz de s’écouler.

  • Freinage régénératif (récupération d’énergie)Regenerative brakingMobilité

    Utilisation du moteur de traction comme générateur pendant la décélération, pour reconvertir l’énergie cinétique en électricité stockée dans la batterie.

  • Fréquence du réseauGrid frequencyRéseau et marchés

    Rythme auquel le courant alternatif change de sens sur un réseau électrique, 50 Hz ou 60 Hz, qui reflète l’équilibre instantané entre production et consommation.

  • FSRU (unité flottante de stockage et de regazéification)FSRU (floating storage and regasification unit)Pétrole et gaz

    Navire qui stocke du GNL et le regazéifie à bord, ce qui permet à un pays de commencer à importer du GNL en quelques mois plutôt qu’en quelques années.

  • Fuite de carboneCarbon leakageÉconomie

    Déplacement de la production et des émissions vers des pays aux politiques climatiques moins strictes quand le coût du carbone augmente dans une juridiction.

  • Fuites de méthaneMethane leakageClimat

    Rejets involontaires de méthane dans les chaînes d’approvisionnement du pétrole, du gaz et du charbon (fuites, dégazages, torchage incomplet), souvent exprimés en pourcentage du gaz produit.

  • Fusion nucléaireNuclear fusionNucléaire

    Réunion de noyaux légers, comme le deutérium et le tritium, en un noyau plus lourd, avec libération d’énergie ; c’est le processus qui alimente le Soleil et une voie expérimentale de production d’électricité.

G

  • Garantie d’origine / RECGuarantee of origin / RECRéseau et marchés

    Certificat échangeable qui prouve qu’un MWh d’électricité a été produit à partir d’une source donnée, utilisé pour étayer une revendication d’électricité renouvelable ou bas carbone.

  • Gaz associéAssociated gasPétrole et gaz

    Gaz naturel produit en même temps que le pétrole brut à partir du même gisement, soit dissous dans le pétrole, soit sous forme de chapeau de gaz au-dessus.

  • Gaz d’évaporation (boil-off)Boil-off gasPétrole et gaz

    GNL qui s’évapore pendant le stockage et le transport, parce qu’un peu de chaleur traverse toujours l’isolation.

  • Gaz de schisteShale gasPétrole et gaz

    Gaz naturel piégé dans une roche argileuse à grain fin (schiste) et produit par forage horizontal et fracturation hydraulique.

  • Gaz naturelNatural gasCombustibles et hydrogène

    Combustible fossile composé surtout de méthane, utilisé pour produire de l’électricité, pour la chaleur industrielle et domestique, et comme matière première chimique pour l’hydrogène et l’ammoniac.

  • Gazole (diesel)Diesel (gas oil)Pétrole et gaz

    Distillat moyen utilisé dans les moteurs à allumage par compression, les camions, les navires, les groupes électrogènes et les engins agricoles, avec environ 36–38 MJ par litre.

  • Géothermie stimulée (EGS)Enhanced geothermal system (EGS)Géothermie

    Réservoir géothermique créé en stimulant une roche chaude peu perméable, le plus souvent par fracturation hydraulique ou cisaillement, pour faire circuler de l’eau entre des puits pour en extraire la chaleur.

  • GNC (gaz naturel comprimé)CNG (compressed natural gas)Pétrole et gaz

    Gaz naturel comprimé à environ 200–250 bar pour servir de carburant, surtout dans les bus, les taxis et les utilitaires légers.

  • GNL (gaz naturel liquéfié, LNG)LNG (Liquefied Natural Gas)Combustibles et hydrogène

    Gaz naturel refroidi à environ moins 162 °C, ce qui réduit son volume d’environ 600 fois et permet de le transporter par méthanier entre des marchés non reliés par gazoduc.

  • GPL (gaz de pétrole liquéfié)LPG (liquefied petroleum gas)Pétrole et gaz

    Propane, butane ou mélange des deux, stocké à l’état liquide sous une pression modérée et utilisé pour la cuisson, le chauffage, les véhicules (GPL carburant) et la pétrochimie.

  • Gradient géothermiqueGeothermal gradientGéothermie

    Augmentation de la température avec la profondeur dans la croûte terrestre, d’environ 25 à 30 °C par kilomètre en moyenne loin des limites de plaques tectoniques.

H

  • HALEU (uranium faiblement enrichi à haut titre)HALEU (high-assay low-enriched uranium)Nucléaire

    Uranium enrichi entre 5 % et 20 % en U-235, nécessaire à de nombreux réacteurs avancés et microréacteurs.

  • Hauteur de chuteHydraulic headHydraulique et océan

    Différence d’altitude entre la surface de l’eau à la prise d’une centrale hydraulique et la sortie de la turbine ou le niveau aval ; avec le débit, elle détermine la puissance disponible.

  • Hauteur de moyeuHub heightÉolien

    Hauteur du centre du rotor d’une éolienne au-dessus du sol ou du niveau de la mer ; un moyeu plus haut atteint des vents plus forts et plus réguliers, l’un des principaux moteurs de la hausse des facteurs de charge.

  • Henry HubPétrole et gaz

    Interconnexion de gazoducs située à Erath, en Louisiane, dont les prix spot et à terme (NYMEX) sont la référence du gaz naturel américain, cotée en dollars par MMBtu.

  • Heures d’ensoleillement crête (peak sun hours)Peak sun hoursSolaire

    Irradiation solaire journalière exprimée en nombre d’heures équivalentes à 1 000 W/m² ; numériquement égale aux kWh/m² par jour.

  • Heures équivalentes pleine puissanceFull-load hoursRéseau et marchés

    Nombre d’heures par an pendant lesquelles une installation devrait tourner à sa puissance nominale pour fournir sa production annuelle réelle ; égal au facteur de charge multiplié par 8 760.

  • Hybride rechargeable (PHEV)Plug-in hybrid (PHEV)Mobilité

    Véhicule associant un moteur thermique à une batterie et un moteur électrique rechargeables sur le réseau, avec une autonomie limitée en mode tout électrique.

  • HydrocraquageHydrocrackingPétrole et gaz

    Procédé de raffinage qui craque les huiles lourdes sous forte pression d’hydrogène sur un catalyseur, pour produire du gazole, du kérosène et du naphta à basse teneur en soufre.

  • Hydroélectricité au fil de l’eauRun-of-river hydroHydraulique et océan

    Hydroélectricité qui dérive ou utilise le débit naturel d’un cours d’eau avec peu ou pas de retenue, si bien que la production suit le débit plutôt que la demande.

  • Hydrogène bleuBlue hydrogenCombustibles et hydrogène

    Hydrogène produit par reformage du gaz naturel, dont la plus grande partie du CO2 émis est captée puis stockée durablement.

  • Hydrogène grisGrey hydrogenCombustibles et hydrogène

    Hydrogène produit à partir de gaz naturel par vaporeformage du méthane, sans captage du carbone ; la filière dominante et la moins chère aujourd’hui.

  • Hydrogène naturel (blanc)Natural (white) hydrogenCombustibles et hydrogène

    Hydrogène qui se forme naturellement dans le sous-sol, par exemple quand l’eau réagit avec des roches riches en fer, et qui pourrait être extrait comme le gaz naturel.

  • Hydrogène rosePink hydrogenCombustibles et hydrogène

    Hydrogène produit par électrolyse avec de l’électricité d’origine nucléaire ; on parle parfois d’hydrogène violet ou rouge quand la chaleur du réacteur est aussi utilisée.

  • Hydrogène turquoiseTurquoise hydrogenCombustibles et hydrogène

    Hydrogène produit par pyrolyse du méthane, qui décompose le gaz naturel en hydrogène et en carbone solide au lieu de CO₂.

  • Hydrogène vertGreen hydrogenCombustibles et hydrogène

    Hydrogène produit par électrolyse de l’eau dans un électrolyseur alimenté en électricité renouvelable, avec des émissions directes de CO2 quasi nulles.

I

  • Indexation du gaz sur le pétroleOil-indexed gas pricingPétrole et gaz

    Formule contractuelle qui lie le prix du gaz par gazoduc ou du GNL à une référence de pétrole brut, en général avec une pente d’environ 10–15 % plus une constante.

  • Indice d’octane (RON, MON)Octane rating (RON, MON)Pétrole et gaz

    Mesure de la résistance d’une essence au cliquetis (auto-allumage prématuré) dans un moteur à allumage commandé ; un indice plus élevé autorise une compression plus forte.

  • Indice de cétaneCetane numberPétrole et gaz

    Mesure de la rapidité avec laquelle le gazole s’enflamme après injection dans un moteur à allumage par compression ; plus il est élevé, plus le délai d’allumage est court et le fonctionnement souple.

  • Indice de complexité de NelsonNelson complexity indexPétrole et gaz

    Note qui compare les unités de traitement secondaire d’une raffinerie à sa capacité de distillation, pour classer sa capacité à tirer des produits à forte valeur d’un baril.

  • Inertie (du réseau)Inertia (grid)Réseau et marchés

    Énergie cinétique stockée dans les alternateurs et moteurs tournant en synchronisme, qui s’oppose aux variations brusques de la fréquence du réseau.

  • Intensité carbone de l’électricitéCarbon intensity of electricityClimat

    Masse de CO2 (ou de CO2e) émise par unité d’électricité produite ou consommée, exprimée le plus souvent en grammes par kilowattheure (gCO2/kWh).

  • Intensité énergétiqueEnergy intensityUnités

    Énergie consommée par unité de production économique (par exemple en MJ par dollar de PIB) ou par unité d’activité, utilisée comme indicateur indirect de l’efficacité énergétique.

  • InterconnexionInterconnectorRéseau et marchés

    Liaison de transport, en alternatif ou en HVDC, qui relie les réseaux de deux pays, régions ou zones de marché et permet d’échanger de l’électricité entre eux.

  • Irradiation (ensoleillement)Irradiation (insolation)Solaire

    Énergie solaire reçue par unité de surface sur une période, exprimée en général en kWh/m² par jour ou par an ; l’intégrale de l’éclairement dans le temps.

J

  • JKM (Japan Korea Marker)Pétrole et gaz

    Référence de S&P Global Platts pour les cargaisons spot de GNL livrées au Japon, en Corée du Sud, en Chine et à Taïwan, cotée en dollars par MMBtu.

  • Joule (J)Unités

    Unité SI d’énergie, de travail et de chaleur : le travail d’une force d’un newton sur un mètre, ou un watt maintenu pendant une seconde.

K

  • Kérosène aviation (Jet A-1)Jet fuel (Jet A-1)Pétrole et gaz

    Carburant d’aviation de type kérosène pour turbines, qui bout entre 150 et 300 °C environ et doit rester liquide à très basse température ; le Jet A-1 a un point de congélation maximal de −47 °C.

  • Kilowatt-crête (kWc, kWp)Kilowatt-peak (kWp)Solaire

    Puissance DC nominale d’un module ou d’un champ photovoltaïque aux conditions standard de test ; l’unité conventionnelle de la puissance solaire installée.

  • Kilowattheure (kWh)Kilowatt-hour (kWh)Unités

    Unité d’énergie égale à une puissance d’un kilowatt maintenue pendant une heure, soit 3,6 mégajoules ; l’unité de facturation standard de l’électricité.

L

  • LCOE (coût actualisé de l’électricité)LCOE (Levelized Cost of Electricity)Économie

    Prix constant par MWh qui couvre tous les coûts d’une centrale sur sa durée de vie, actualisés, divisés par sa production actualisée sur la même durée.

  • LCOS (coût actualisé du stockage)LCOS (Levelized Cost of Storage)Économie

    Coût moyen par MWh restitué sur la durée de vie d’un moyen de stockage, investissement, exploitation, énergie de charge et pertes de rendement compris.

  • LFP (lithium-fer-phosphate)LFP (Lithium Iron Phosphate)Stockage

    Chimie de cathode lithium-ion (LiFePO4) appréciée pour sa sécurité, sa longue durée de vie en cycles et son faible coût, au prix d’une densité énergétique inférieure à celle des cellules au nickel.

  • LigniteCombustibles et hydrogène

    Charbon brun : le charbon de rang le plus bas, très humide et peu énergétique, brûlé surtout dans des centrales situées à la sortie des mines ; c’est la grande source d’électricité la plus émettrice de carbone.

  • Limite de BetzBetz limitÉolien

    Part maximale théorique de l’énergie cinétique du vent qu’un rotor libre peut extraire : 16/27, soit environ 59,3 %.

  • Liquides de gaz naturel (LGN)Natural gas liquids (NGLs)Pétrole et gaz

    Hydrocarbures plus lourds que le méthane (éthane, propane, butanes et essence naturelle) séparés du gaz naturel brut dans les usines de traitement.

  • Lixiviation in situ (ISR)In-situ recovery (ISR) miningNucléaire

    Méthode d’extraction de l’uranium qui fait circuler une solution de lixiviation dans le gisement souterrain et récupère l’uranium dissous en surface, sans excaver la roche.

M

  • MACF (mécanisme d’ajustement carbone aux frontières, CBAM)CBAM (Carbon Border Adjustment Mechanism)Climat

    Prélèvement européen sur les émissions incorporées dans les importations de biens à forte intensité carbone, qui aligne leur coût carbone sur celui payé par les producteurs européens dans l’EU ETS.

  • Maison passive (Passivhaus)Passive house (Passivhaus)Chauffage et bâtiment

    Standard exigeant de performance des bâtiments, mis au point en Allemagne dans les années 1990, qui obtient des besoins de chauffage très faibles grâce à l’isolation, à l’étanchéité à l’air et à la ventilation double flux.

  • Marché « energy-only »Energy-only marketRéseau et marchés

    Marché de gros de l’électricité sur lequel les producteurs ne sont rémunérés que pour l’énergie vendue, sans paiement distinct pour la capacité.

  • Marché d’équilibrageBalancing marketRéseau et marchés

    Marché sur lequel le gestionnaire du réseau de transport achète des réserves et de l’énergie en temps réel pour maintenir l’équilibre exact entre offre et demande.

  • Marché day-ahead (marché J-1)Day-ahead marketRéseau et marchés

    Enchère de gros d’électricité organisée la veille de la livraison, qui fixe les prix et les programmes horaires ou au quart d’heure du lendemain.

  • Marché infrajournalierIntraday marketRéseau et marchés

    Marché de gros de l’électricité où l’on échange de l’énergie après la clôture de l’enchère day-ahead, jusqu’à peu avant la livraison.

  • Marge de réserveReserve marginRéseau et marchés

    Écart entre la capacité disponible ou certifiée et la pointe de demande prévue, exprimé en pourcentage de la pointe.

  • Mécanisme de capacité (marché de capacité)Capacity marketRéseau et marchés

    Dispositif qui rémunère les moyens de production ou d’effacement pour leur disponibilité lors des périodes de tension du système, en plus de la rémunération de l’énergie.

  • Mégawattheure (MWh)Megawatt-hour (MWh)Unités

    Unité d’énergie égale à 1 000 kWh ou 3,6 GJ ; c’est l’unité de référence des prix de gros de l’électricité et de la production et du stockage à grande échelle.

  • Méthane des mines de charbon (grisou)Coal mine methaneCharbon

    Méthane libéré par les veines de charbon pendant et après l’exploitation, une source importante et souvent négligée d’émissions de gaz à effet de serre.

  • MéthanierLNG carrierPétrole et gaz

    Navire-citerne spécialisé à double coque, doté de cuves isolées, qui transporte le GNL à environ −162 °C.

  • MéthanolMethanolCombustibles et hydrogène

    L’alcool le plus simple (CH₃OH), produit surtout à partir de gaz naturel ou de charbon et utilisé comme matière première chimique et, de plus en plus, comme carburant marin.

  • Micro-onduleurMicroinverterSolaire

    Petit onduleur fixé derrière un ou quelques modules photovoltaïques, qui convertit leur courant continu en alternatif au niveau du module, avec un suivi du point de puissance maximale propre.

  • Micro-réseau (microgrid)MicrogridRéseau et marchés

    Ensemble local de moyens de production, de stockage et de consommation, aux limites définies, capable de fonctionner raccordé au réseau principal ou de façon autonome en mode îloté.

  • Milliard de mètres cubes (Gm³, bcm)Billion cubic metres (bcm)Unités

    Unité de volume de référence pour le commerce et la demande de gaz naturel ; 1 milliard de m³ représente environ 10 TWh d’énergie, 0,9 Mtep ou 0,73 million de tonnes de GNL.

  • Million de tonnes par an (Mtpa)Million tonnes per annum (Mtpa)Unités

    Unité de capacité et d’échanges pour le GNL ; 1 Mtpa de GNL équivaut à environ 1,36 milliard de m³ de gaz, soit à peu près 14 TWh par an.

  • Minerais critiquesCritical mineralsÉconomie

    Minerais indispensables à l’énergie et à d’autres technologies stratégiques dont l’approvisionnement est menacé, comme le lithium, le nickel, le cobalt, le graphite, le cuivre et les terres rares.

  • Minimum techniqueMinimum stable loadRéseau et marchés

    Puissance la plus basse à laquelle une centrale thermique peut fonctionner en continu sans s’arrêter, souvent 25–50 % de sa puissance nominale.

  • MMBtuUnités

    Un million de British thermal units (1,05506 GJ, 293,07 kWh) ; l’unité de prix de référence du gaz naturel et du GNL aux États-Unis et en Asie.

  • Modèle de l’acheteur uniqueSingle buyer modelRéseau et marchés

    Organisation de marché dans laquelle une seule entité achète toute l’électricité aux producteurs dans le cadre de contrats à long terme et la revend au réseau ou aux fournisseurs.

  • Modérateur de neutronsNeutron moderatorNucléaire

    Matériau présent dans le cœur d’un réacteur, qui ralentit les neutrons rapides issus de la fission pour qu’ils aient plus de chances de casser d’autres noyaux d’U-235.

  • Module bifacialBifacial moduleSolaire

    Module photovoltaïque qui capte la lumière sur ses deux faces, grâce à une face arrière en verre ou transparente qui récupère la lumière réfléchie par le sol et la lumière diffuse.

  • MPPT (suivi du point de puissance maximale)MPPT (Maximum Power Point Tracking)Solaire

    Algorithme de régulation d’un onduleur ou d’un régulateur de charge qui ajuste en continu la tension de fonctionnement pour qu’un champ photovoltaïque fournisse le maximum de puissance disponible.

N

  • NaphtaNaphthaPétrole et gaz

    Fraction liquide légère du pétrole brut ou du condensat, qui bout entre 30 et 200 °C environ, utilisée pour fabriquer l’essence et comme principale matière première de la pétrochimie en Asie et en Europe.

  • NBP (National Balancing Point)Pétrole et gaz

    Point d’échange virtuel du réseau de transport de gaz britannique, dont les prix sont cotés en pence par therm.

  • Neutralité carboneCarbon neutralClimat

    Affirmation selon laquelle les émissions de CO2 attribuées à une organisation, un produit ou un événement ont été réduites et le reste compensé, en général par l’achat de crédits carbone.

  • NMC (nickel-manganèse-cobalt)NMC (Nickel Manganese Cobalt)Stockage

    Famille de cathodes lithium-ion (LiNixMnyCozO2) à forte densité énergétique, très utilisée dans les véhicules électriques à grande autonomie.

  • NOCTSolaire

    Température nominale de fonctionnement des cellules : la température atteinte par les cellules d’un module photovoltaïque sous 800 W/m², avec un air ambiant à 20 °C et un vent de 1 m/s, sur un support ouvert.

O

  • Onduleur formant le réseau (grid-forming)Grid-forming inverterRéseau et marchés

    Onduleur qui fixe lui-même sa référence de tension et de fréquence et se comporte comme une source de tension capable de stabiliser des réseaux faibles et de fournir une inertie synthétique.

  • Onduleur string (onduleur de chaîne)String inverterSolaire

    Onduleur qui convertit la production DC d’une ou plusieurs chaînes de modules photovoltaïques en courant alternatif synchronisé avec le réseau, en général avec plusieurs entrées MPPT indépendantes.

  • OPEP+OPEC+Pétrole et gaz

    Alliance des 12 membres de l’OPEP et d’une dizaine d’autres pays exportateurs de pétrole, menée par l’Arabie saoudite et la Russie, qui fixe des objectifs de production communs.

  • OPEX (dépenses d’exploitation)OPEXÉconomie

    Dépenses d’exploitation : coûts récurrents de fonctionnement et de maintenance d’un actif énergétique, répartis entre coûts fixes par kW-an et coûts variables par MWh.

  • Optimiseur de puissancePower optimizerSolaire

    Convertisseur DC-DC placé au niveau du module, qui suit le point de puissance maximale de chaque panneau et conditionne sa production avant son entrée dans un onduleur string.

P

  • Parité réseau (grid parity)Grid parityÉconomie

    Seuil à partir duquel l’électricité d’une nouvelle source, le plus souvent solaire ou éolienne, coûte autant ou moins que celle achetée au réseau.

  • PERC (cellule à émetteur et face arrière passivés)PERC (Passivated Emitter and Rear Cell)Solaire

    Architecture de cellule silicium qui ajoute une couche diélectrique de passivation sur la face arrière, ce qui réduit les recombinaisons et renvoie la lumière dans la cellule.

  • Pertes de transport et de distributionTransmission and distribution lossesRéseau et marchés

    Électricité perdue sous forme de chaleur ou pour des causes non techniques entre les centrales et les utilisateurs finaux, généralement exprimée en part de l’énergie injectée.

  • Pertes par salissure (soiling)Soiling lossSolaire

    Baisse de production photovoltaïque ou thermodynamique due à la poussière, au pollen, aux fientes, à la neige ou à d’autres dépôts qui empêchent la lumière d’atteindre les cellules ou les miroirs.

  • Petit réacteur modulaire (SMR)SMR (Small Modular Reactor)Nucléaire

    Réacteur nucléaire d’au plus 300 MWe environ par module, conçu pour être fabriqué en usine et déployé par modules pour réduire la durée de construction et le risque de financement.

  • Pétrole de réservoirs compacts (pétrole de schiste)Tight oil (shale oil)Pétrole et gaz

    Brut léger produit à partir de formations de schiste ou de grès peu perméables, par forage horizontal et fracturation hydraulique.

  • Photovoltaïque en couches mincesThin-film solarSolaire

    Technologies photovoltaïques qui déposent des couches absorbantes de quelques micromètres seulement sur du verre, du métal ou du plastique, principalement le tellurure de cadmium, le CIGS et le silicium amorphe.

  • Pile à combustibleFuel cellCombustibles et hydrogène

    Appareil électrochimique qui convertit directement l’énergie chimique de l’hydrogène ou d’un autre combustible en électricité et en chaleur, sans combustion.

  • Pilotage de la demande (effacement, demand response)Demand responseRéseau et marchés

    Modification de la consommation d’électricité des utilisateurs finaux, en réponse à des signaux de prix ou à des demandes du gestionnaire de réseau, pour équilibrer le système.

  • Pointe de consommation (charge de pointe)Peak loadRéseau et marchés

    Demande d’électricité la plus élevée enregistrée sur un réseau au cours d’une période donnée ; elle fixe la puissance que le système doit pouvoir fournir.

  • Pompe à chaleur (PAC)Heat pumpChauffage et bâtiment

    Appareil qui utilise un cycle frigorifique pour transférer la chaleur d’une source plus froide (air, sol, eau) vers un milieu plus chaud, en fournissant 2 à 5 unités de chaleur par unité d’électricité.

  • Pompe à chaleur air (aérothermie)Air-source heat pumpChauffage et bâtiment

    Pompe à chaleur qui puise la chaleur dans l’air extérieur pour assurer chauffage et eau chaude (air-eau) ou souffler de l’air chaud (air-air) ; c’est le type le plus installé.

  • Pompe à chaleur géothermique (sol-eau)Ground-source heat pumpChauffage et bâtiment

    Pompe à chaleur qui échange de la chaleur avec le sol par des capteurs enterrés ou des sondes verticales, et profite de la température stable du sous-sol pour un rendement saisonnier élevé.

  • Pompe à chaleur haute température (industrielle)High-temperature (industrial) heat pumpChauffage et bâtiment

    Pompe à chaleur qui fournit de la chaleur ou de la vapeur à environ 100–200 °C pour les procédés industriels, à partir de chaleur fatale ou de chaleur ambiante.

  • Pont thermiqueThermal bridgeChauffage et bâtiment

    Zone localisée de l’enveloppe d’un bâtiment où le flux de chaleur est nettement plus élevé qu’alentour, à cause de la géométrie ou de matériaux plus conducteurs.

  • Poste de livraison (city gate)City gatePétrole et gaz

    Point où un gazoduc de transport à haute pression remet le gaz naturel à un réseau de distribution local, après détente, comptage et odorisation.

  • Poste électriqueSubstationRéseau et marchés

    Nœud du réseau électrique où la tension est transformée, les lignes commutées et protégées, et les flux d’électricité surveillés.

  • Potentiel de réchauffement global (PRG, GWP)Global warming potential (GWP)Climat

    Forçage radiatif intégré dans le temps d’un kilogramme d’un gaz rapporté à celui d’un kilogramme de CO2, sur une période donnée, par exemple 20 ou 100 ans.

  • Pouvoir calorifique (PCS / PCI)Calorific value (HHV / LHV)Unités

    Chaleur dégagée par la combustion complète d’une quantité unitaire de combustible ; le pouvoir calorifique supérieur inclut la chaleur de condensation de la vapeur d’eau, l’inférieur l’exclut.

  • PPA (contrat d’achat d’électricité)PPA (Power Purchase Agreement)Économie

    Contrat de long terme par lequel un acheteur s’engage à acheter l’électricité d’une installation donnée à un prix fixé ou selon une formule de prix.

  • Précarité énergétiqueEnergy povertyÉconomie

    Absence d’accès à des services énergétiques modernes, ou incapacité à payer assez d’énergie pour les besoins essentiels comme le chauffage, le rafraîchissement, la cuisson et l’éclairage.

  • Préséance économique (merit order)Merit orderRéseau et marchés

    Classement des centrales par coût marginal croissant, qui sert à appeler d’abord les moins chères et à fixer le prix d’équilibre du marché.

  • Prime de puissance (demande maximale)Demand charge (maximum demand)Réseau et marchés

    Montant facturé en fonction de la puissance la plus élevée appelée par un client, en kW, sur une période de facturation, courant pour les professionnels et les industriels.

  • Prix de règlement des écartsImbalance priceRéseau et marchés

    Prix facturé ou versé aux acteurs du marché dont l’injection ou la consommation réelle diffère de leur programme déclaré.

  • Prix du carboneCarbon priceClimat

    Coût appliqué à chaque tonne de CO2e émise, par une taxe carbone ou un système d’échange de quotas, afin que les dommages climatiques des émissions entrent dans les prix de marché.

  • Prix négatifs de l’électricitéNegative electricity pricesRéseau et marchés

    Prix de gros inférieurs à zéro : les producteurs paient pour livrer leur électricité, parce que l’offre non flexible dépasse la demande.

  • Productible spécifiqueSpecific yieldSolaire

    Énergie produite chaque année par unité de puissance photovoltaïque installée, exprimée en kWh/kWc par an ; il combine la ressource solaire et la performance du système.

  • Production pilotableDispatchable generationRéseau et marchés

    Production dont l’exploitant peut programmer, augmenter ou réduire la puissance à la demande, indépendamment de la météo.

  • Profondeur de décharge (DoD)Depth of discharge (DoD)Stockage

    Part de la capacité d’une batterie qui a été déchargée, ou part maximale que le fabricant autorise à utiliser à chaque cycle.

  • Puissance ou énergie (kW ou kWh)Power vs energy (kW vs kWh)Unités

    La puissance (kW) est le débit d’énergie à un instant donné ; l’énergie (kWh) est la puissance cumulée dans le temps. La capacité se mesure en puissance, la production en énergie.

  • Puissance réactiveReactive powerRéseau et marchés

    Composante de la puissance alternative qui oscille entre la source et la charge sans produire de travail net, nécessaire pour entretenir les champs magnétiques et électriques et pour régler la tension.

Q

  • Quad (quadrillion de BTU)Quad (quadrillion BTU)Unités

    Unité d’énergie américaine égale à 10¹⁵ British thermal units, soit environ 1,055 exajoule ou 293 TWh.

R

  • Ratio DC/AC (taux de surdimensionnement)DC/AC ratioSolaire

    Rapport entre la puissance crête DC d’un champ photovoltaïque aux STC et la puissance AC nominale de son onduleur ; on parle aussi d’inverter loading ratio (ILR).

  • Ratio de performance (PR)Performance ratioSolaire

    Rapport entre l’énergie AC réellement produite et la production théorique déduite de l’irradiation dans le plan des modules et de la puissance crête ; un indicateur de qualité des centrales photovoltaïques indépendant du site.

  • Réacteur à eau bouillante (REB, BWR)Boiling water reactor (BWR)Nucléaire

    Réacteur nucléaire à eau légère dans lequel le caloporteur bout dans le cœur ; la vapeur produite entraîne directement la turbine, sans générateurs de vapeur.

  • Réacteur à eau pressurisée (REP, PWR)Pressurised water reactor (PWR)Nucléaire

    Type de réacteur nucléaire le plus répandu, dans lequel de l’eau sous forte pression refroidit le cœur sans bouillir et transmet sa chaleur à un circuit vapeur séparé.

  • Réacteur à neutrons rapidesFast neutron reactorNucléaire

    Réacteur sans modérateur, dans lequel des neutrons rapides entretiennent la réaction en chaîne ; il peut produire du plutonium (surgénération) ou brûler des actinides à vie longue.

  • Réacteur PHWR / CANDUPHWR / CANDU reactorNucléaire

    Réacteur à eau lourde sous pression qui utilise l’eau lourde comme modérateur et comme fluide caloporteur, ce qui lui permet de fonctionner à l’uranium naturel non enrichi.

  • Recharge en courant alternatif (AC, niveau 1/2)AC charging (Level 1/2)Mobilité

    Recharge d’un véhicule électrique sur une alimentation en courant alternatif, le chargeur embarqué du véhicule assurant la conversion en continu ; en général de 1,4 à 22 kW.

  • Recharge rapide en courant continu (DC)DC fast chargingMobilité

    Recharge de forte puissance d’un véhicule électrique, où un chargeur externe envoie du courant continu directement dans la batterie, en général de 50 à 400 kW et au-delà.

  • Récupération assistée du pétrole (EOR)Enhanced oil recovery (EOR)Climat

    Techniques qui permettent d’extraire davantage de pétrole des champs matures en injectant du CO₂, de la vapeur, des produits chimiques ou du gaz pour modifier l’écoulement du pétrole dans le gisement.

  • Récupération de chaleur fataleWaste heat recoveryChauffage et bâtiment

    Captage de la chaleur que les procédés industriels, les centrales ou les centres de données rejetteraient sinon dans l’air ou dans l’eau, pour la réutiliser en chauffage ou en production d’électricité.

  • Redispatching et gestion des congestionsRedispatch and congestion managementRéseau et marchés

    Modifications que le gestionnaire de réseau impose au programme de production retenu par le marché quand des lignes de transport seraient sinon surchargées.

  • Réduction catalytique sélective (SCR)Selective catalytic reduction (SCR)Charbon

    Système qui injecte de l’ammoniac ou de l’urée dans les gaz d’échappement, sur un catalyseur, pour transformer les oxydes d’azote (NOx) en azote et en eau.

  • Références Dubaï et OmanDubai and Oman crude benchmarksPétrole et gaz

    Indicateurs de prix des bruts moyens et soufrés du Moyen-Orient, utilisés pour fixer le prix de la plupart des bruts du Golfe vendus à l’Asie.

  • Reformage catalytiqueCatalytic reformingPétrole et gaz

    Procédé de raffinage qui réarrange les molécules de naphta à faible indice d’octane en aromatiques et en composés ramifiés à indice élevé, en libérant de l’hydrogène comme sous-produit.

  • RegazéificationRegasificationPétrole et gaz

    Réchauffage du GNL dans un terminal d’importation pour le ramener à l’état gazeux et l’envoyer dans les gazoducs, en général à l’aide d’eau de mer ou de vaporiseurs chauffés au gaz.

  • Régime de charge (C-rate)C-rateStockage

    Courant de charge ou de décharge d’une batterie rapporté à sa capacité : à 1C, une batterie pleine se vide en une heure ; à 0,5C, en deux heures.

  • Réglage de fréquence (frequency response)Frequency responseRéseau et marchés

    Variation automatique de la production ou de la consommation qui stoppe puis corrige un écart de fréquence après un déséquilibre soudain sur le réseau.

  • Réglage du pas des pales (pitch)Pitch controlÉolien

    Rotation des pales d’une éolienne autour de leur axe longitudinal pour modifier l’angle d’attaque ; elle sert à limiter la puissance au-delà de la vitesse nominale, à démarrer et à arrêter le rotor.

  • Règle du N−1N−1 criterionRéseau et marchés

    Règle de planification selon laquelle le réseau doit continuer à fonctionner normalement après la perte de n’importe quel composant majeur, comme une ligne, un transformateur ou un groupe de production.

  • Rendement aller-retourRound-trip efficiencyStockage

    Part de l’énergie injectée dans un système de stockage que l’on récupère à la décharge, mesurée à une frontière définie (cellule, côté DC ou raccordement AC au réseau).

  • Renouvellement d’installations (repowering)RepoweringÉolien

    Remplacement d’équipements de production vieillissants sur un site existant par une technologie plus récente, en général plus puissante et plus efficace ; s’applique surtout aux parcs éoliens après 15 à 25 ans.

  • Répercussion du coût des combustiblesFuel cost pass-throughÉconomie

    Mécanisme tarifaire qui ajuste les prix de l’électricité ou du gaz en fonction de l’évolution du coût des combustibles entre deux révisions tarifaires officielles.

  • Report (contango)ContangoPétrole et gaz

    Structure d’un marché à terme dans laquelle les prix des livraisons lointaines dépassent le prix spot, en général signe d’une offre abondante.

  • Réseau de chaleurDistrict heatingChauffage et bâtiment

    Réseau de canalisations isolées qui distribue de l’eau chaude ou de la vapeur produite par des sources centrales vers de nombreux bâtiments, pour le chauffage et l’eau chaude sanitaire.

  • Réseau de distributionDistribution networkRéseau et marchés

    Partie moyenne et basse tension du réseau, qui achemine l’électricité des postes sources jusqu’aux logements et aux entreprises.

  • Réseau de froidDistrict coolingChauffage et bâtiment

    Réseau qui produit de l’eau glacée de façon centralisée et la distribue aux bâtiments pour la climatisation, à la place de groupes froids individuels.

  • Réserve de restauration de la fréquence (aFRR, mFRR)Frequency restoration reserve (aFRR, mFRR)Réseau et marchés

    Réserves d’équilibrage qui ramènent la fréquence du réseau à sa valeur nominale et libèrent les réserves rapides, activées automatiquement (aFRR) ou manuellement (mFRR).

  • Réserve de stabilisation de la fréquence (FCR)Frequency containment reserve (FCR)Réseau et marchés

    La réserve d’équilibrage automatique la plus rapide en Europe, qui réagit en quelques secondes pour empêcher un écart de fréquence de s’aggraver.

  • Réserve stratégique de pétroleStrategic petroleum reservePétrole et gaz

    Stocks de pétrole brut ou de produits contrôlés par l’État et conservés pour les situations d’urgence ; les membres de l’AIE doivent détenir au moins 90 jours d’importations nettes.

  • Réserves prouvées (1P, 2P, 3P)Proved reserves (1P, 2P, 3P)Pétrole et gaz

    Quantités de pétrole ou de gaz que les données géologiques et techniques permettent de récupérer avec une certitude raisonnable dans des gisements connus, aux conditions économiques actuelles.

  • Résistance thermique (valeur R)R-valueChauffage et bâtiment

    Résistance thermique d’une couche de matériau ou d’une paroi, c’est-à-dire sa capacité à freiner le flux de chaleur ; c’est l’inverse du coefficient U. Plus elle est élevée, mieux c’est.

  • Retraitement (du combustible usé)Reprocessing (spent fuel)Nucléaire

    Séparation chimique de l’uranium et du plutonium contenus dans le combustible nucléaire usé pour les réutiliser, en laissant un volume réduit de déchets de haute activité.

S

  • Sables bitumineuxOil sands (bitumen)Pétrole et gaz

    Gisements de sable et d’argile imprégnés de bitume très lourd et visqueux, exploités en mine ou chauffés sous terre pour produire du brut synthétique ou dilué.

  • SCOP (COP saisonnier)SCOP (Seasonal COP)Chauffage et bâtiment

    Coefficient de performance moyen d’une pompe à chaleur sur une saison de chauffage normalisée, qui pondère les points d’essai selon la fréquence de chaque température extérieure.

  • Sécurité énergétiqueEnergy securityÉconomie

    Disponibilité ininterrompue de l’énergie à un prix abordable, selon la définition de l’AIE, qui couvre à la fois l’investissement à long terme et la résilience à court terme face aux chocs.

  • SEER (efficacité frigorifique saisonnière)SEERChauffage et bâtiment

    Seasonal Energy Efficiency Ratio : production de froid totale sur une saison de climatisation divisée par l’électricité consommée, en BTU/Wh (États-Unis) ou en W/W (UE).

  • Services système (services auxiliaires)Ancillary servicesRéseau et marchés

    Services, au-delà de la fourniture d’énergie, que les gestionnaires de réseau achètent pour garder le système stable et sûr : réserves de fréquence, réglage de tension, reconstitution du réseau.

  • Sievert (dose de rayonnement)Sievert (radiation dose)Unités

    Unité SI de dose efficace, qui pondère l’énergie de rayonnement absorbée selon le type de rayonnement et la sensibilité des tissus pour estimer le risque sanitaire stochastique ; 1 Sv = 1 J/kg.

  • Silicium monocristallinMonocrystalline siliconSolaire

    Silicium cristallisé en un seul cristal continu, le plus souvent par la méthode Czochralski ; c’est le type de plaquette le plus performant et aujourd’hui dominant en photovoltaïque.

  • Silicium polycristallin (multicristallin)Polycrystalline siliconSolaire

    Silicium coulé en blocs composés de nombreux petits grains cristallins ; moins cher à produire que le monocristallin mais moins performant, il a aujourd’hui presque disparu de la production photovoltaïque.

  • Solaire flottantFloating solarSolaire

    Panneaux photovoltaïques installés sur des flotteurs sur des réservoirs, lacs, étangs ou eaux côtières abritées, plutôt qu’au sol ou en toiture.

  • Solaire thermodynamique à concentration (CSP)Concentrated solar power (CSP)Solaire

    Centrales qui concentrent le rayonnement solaire direct à l’aide de miroirs sur un récepteur, où un fluide chauffé alimente une turbine à vapeur, le plus souvent avec un stockage thermique intégré.

  • Spark spreadRéseau et marchés

    Marge brute d’une centrale au gaz : le prix de l’électricité moins le coût du gaz brûlé pour la produire.

  • Station de transfert d’énergie par pompage (STEP)Pumped hydro storageStockage

    Stockage d’énergie qui pompe de l’eau vers un bassin supérieur quand l’électricité est bon marché ou abondante et la turbine quand on a besoin de puissance ; c’est la première forme de stockage réseau dans le monde.

  • Stockage d’énergie de longue durée (LDES)Long-duration energy storage (LDES)Stockage

    Stockage capable de restituer sa puissance nominale pendant environ 8 heures ou plus, pour couvrir les accalmies de plusieurs jours et les déséquilibres saisonniers hors de portée des batteries de 2 à 4 heures.

  • Stockage d’énergie par air comprimé (CAES)Compressed air energy storage (CAES)Stockage

    Technique de stockage qui comprime de l’air dans des cavités ou des réservoirs avec l’électricité excédentaire, puis le détend dans une turbine pour reproduire de l’électricité.

  • Stockage géologique profondDeep geological repositoryNucléaire

    Installation souterraine aménagée, en général à 300–700 m de profondeur dans une roche ou une argile stable, conçue pour isoler les déchets de haute activité pendant des centaines de milliers d’années.

  • Stockage thermiqueThermal energy storageStockage

    Stockage de l’énergie sous forme de chaleur ou de froid, sensible, latente (changement de phase) ou thermochimique, pour un usage ultérieur en chaleur ou pour produire de l’électricité.

  • Subvention aux énergies fossilesFossil fuel subsidyÉconomie

    Aide publique qui abaisse le prix des énergies fossiles pour les consommateurs ou leur coût de production, par contrôle des prix, avantages fiscaux ou paiements directs.

  • Suivi de chargeLoad followingRéseau et marchés

    Ajustement de la production d’une centrale, sur des durées de quelques minutes à quelques heures, pour suivre les variations de la demande d’électricité ou de la production renouvelable variable.

  • Supercritique et ultra-supercritiqueSupercritical and ultra-supercriticalCharbon

    Centrales à vapeur fonctionnant au-delà du point critique de l’eau (22,1 MPa, 374 °C) ; les tranches ultra-supercritiques tournent à environ 600 °C et plus, pour des rendements de 42–47 %.

  • Surface balayéeSwept areaÉolien

    Surface du cercle décrit par les pales en rotation d’une éolienne ; la puissance produite lui est directement proportionnelle, et elle croît avec le carré du diamètre du rotor.

  • Système d’échange de quotas d’émission (SEQE, ETS)Emissions Trading System (ETS)Climat

    Marché de plafonnement et d’échange où le régulateur fixe un plafond d’émissions, émet des quotas échangeables et oblige les installations couvertes à restituer un quota par tonne émise.

  • Système d’orientation (yaw)Yaw systemÉolien

    Ensemble des moteurs, réducteurs, couronne et freins qui font pivoter la nacelle d’une éolienne autour de l’axe du mât pour garder le rotor face au vent.

T

  • Tarif de rachat (feed-in tariff)Feed-in tariffÉconomie

    Mécanisme qui garantit aux producteurs d’électricité renouvelable un prix fixe par kWh injecté, en général pendant 15 à 20 ans, indépendamment des prix de marché.

  • Tarif horosaisonnier (heures pleines / heures creuses)Time-of-use (ToU) tariffRéseau et marchés

    Tarif d’électricité avec des prix différents selon des plages horaires fixes, comme les heures pleines et les heures creuses, pour encourager la consommation quand l’électricité coûte moins cher à fournir.

  • Tarification nodale (LMP)Nodal pricing (LMP)Réseau et marchés

    Organisation de marché qui fixe un prix distinct à chaque nœud du réseau, égal au prix de l’énergie plus le coût de la congestion et des pertes pour y acheminer l’électricité.

  • Taux d’actualisationDiscount rateÉconomie

    Taux annuel qui ramène les coûts et recettes futurs à leur valeur actuelle, en tenant compte de la valeur temps de l’argent et du risque de l’investissement.

  • Taux d’apprentissage (loi de Swanson)Learning rate (Swanson's law)Économie

    Baisse de coût en pourcentage d’une technologie à chaque doublement de la production cumulée ; pour les modules solaires, la loi de Swanson la situe vers 20 %.

  • Taux de combustion (burnup)BurnupNucléaire

    Énergie thermique tirée du combustible nucléaire par unité de masse de métal lourd initial, exprimée le plus souvent en gigawatts-jours par tonne (GWj/tML).

  • Taux de dégradationDegradation rateSolaire

    Perte annuelle progressive de la puissance d’un module photovoltaïque au cours de sa vie, en général autour de 0,5 % par an pour le silicium cristallin.

  • Taux de récupérationRecovery factorPétrole et gaz

    Part du pétrole ou du gaz initialement présent dans un gisement qui peut effectivement être produite, en général 20–40 % pour le pétrole et 70–90 % pour le gaz conventionnel.

  • Taux de rendement interne (TRI, IRR)IRR (Internal Rate of Return)Économie

    Taux d’actualisation pour lequel la valeur actuelle nette d’un projet est nulle ; il représente son rendement annuel effectif.

  • Taux de retour énergétique (EROI)EROI (Energy Return on Investment)Économie

    Rapport entre l’énergie utile fournie par une source sur toute sa durée de vie et l’énergie investie pour l’obtenir et la livrer.

  • Taxe carboneCarbon taxÉconomie

    Montant fixe par tonne de CO₂ émise, appliqué aux combustibles ou aux émetteurs, qui fixe directement le prix du carbone mais laisse incertaine l’ampleur des réductions d’émissions.

  • Temps de retour énergétique (EPBT)Energy payback timeÉconomie

    Durée pendant laquelle un système énergétique doit fonctionner pour produire autant d’énergie qu’il en a fallu pour le fabriquer, l’installer et le démanteler.

  • Temps de retour sur investissementPayback periodÉconomie

    Durée nécessaire pour que les économies ou recettes cumulées d’un investissement égalent son coût initial.

  • Térawattheure (TWh)Terawatt-hour (TWh)Unités

    Unité d’énergie égale à un milliard de kWh (10⁹ kWh) ou 3,6 PJ ; sert à exprimer la production et la consommation d’électricité d’un pays ou du monde.

  • Terres raresRare earth elementsÉconomie

    Groupe de 17 métaux, dont le néodyme et le dysprosium, utilisés dans les aimants permanents des éoliennes et des moteurs électriques.

  • ThermUnités

    Unité de chaleur égale à 100 000 BTU (105,5 MJ, 29,307 kWh), utilisée pour facturer le gaz naturel aux particuliers et aux entreprises aux États-Unis, et autrefois au Royaume-Uni.

  • Tonne d’équivalent pétrole (tep)Tonne of oil equivalent (toe)Unités

    Unité d’énergie conventionnelle égale à 41,868 GJ (10 Gcal, 11,63 MWh), le contenu calorifique nominal d’une tonne de pétrole brut, utilisée dans les bilans énergétiques.

  • TOPConSolaire

    Tunnel Oxide Passivated Contact : cellule silicium de type n dont la face arrière utilise un oxyde ultramince et une couche de polysilicium dopé pour extraire le courant avec un minimum de recombinaisons.

  • Torchage du gazGas flaringPétrole et gaz

    Combustion à flamme nue du gaz naturel indésirable sur les sites pétroliers et gaziers, en général faute d’infrastructures pour l’utiliser ou le vendre.

  • Tracker solaire (suiveur)Solar trackerSolaire

    Structure motorisée qui fait pivoter les modules photovoltaïques ou les miroirs pour suivre le soleil et augmenter l’éclairement reçu au fil de la journée.

  • Train de liquéfaction de GNLLNG liquefaction trainPétrole et gaz

    Ligne de traitement qui épure le gaz naturel et le refroidit à environ −162 °C pour le transformer en GNL ; la capacité d’une usine s’exprime en millions de tonnes par an (Mtpa).

  • TransformateurTransformerRéseau et marchés

    Appareil statique qui élève ou abaisse une tension alternative à l’aide de deux bobines couplées, ce qui permet de transporter l’électricité sur de longues distances à haute tension avec peu de pertes.

  • Trillion de pieds cubes (Tcf)Trillion cubic feet (Tcf)Unités

    Grande unité de volume de gaz naturel utilisée pour les réserves et dans les statistiques américaines ; 1 Tcf équivaut à environ 28,3 milliards de mètres cubes.

  • TTF (Title Transfer Facility)Pétrole et gaz

    Point d’échange virtuel du gaz aux Pays-Bas, dont les contrats à terme ICE Endex sont la référence européenne du prix du gaz naturel, cotée en euros par mégawattheure.

  • Turbine à combustion à cycle ouvert (TAC, OCGT)Open-cycle gas turbine (OCGT)Combustibles et hydrogène

    Turbine à gaz à cycle simple qui rejette directement ses gaz chauds dans l’atmosphère : un rendement plus faible (33 à 42 %) en échange d’un démarrage rapide et d’un faible coût d’investissement ; elle sert surtout en pointe.

  • Turbine FrancisFrancis turbineHydraulique et océan

    Turbine hydraulique à réaction à aubes fixes, où l’eau entre radialement et ressort axialement ; le modèle le plus répandu, employé pour les moyennes chutes d’environ 30 à 700 m.

  • Turbine KaplanKaplan turbineHydraulique et océan

    Turbine hydraulique à réaction de type hélice, à pales de roue et directrices orientables, adaptée aux basses chutes d’environ 2 à 40 m et aux forts débits.

  • Turbine PeltonPelton turbineHydraulique et océan

    Turbine hydraulique à action dans laquelle des jets d’eau à grande vitesse frappent les augets doubles d’une roue ; c’est le choix standard pour les hautes chutes, au-delà d’environ 250 m.

U

  • Unité de distillation atmosphériqueCrude distillation unitPétrole et gaz

    Première et plus grande unité d’une raffinerie, qui chauffe le pétrole brut et le sépare selon les températures d’ébullition en fractions : gaz, naphta, kérosène, gazole et résidu.

  • Unité de travail de séparation (UTS)Separative work unit (SWU)Nucléaire

    Unité qui mesure l’effort nécessaire pour enrichir l’uranium et qui détermine le coût de l’enrichissement.

V

  • VAN (valeur actuelle nette, NPV)NPV (Net Present Value)Économie

    Somme de tous les flux de trésorerie futurs d’un projet actualisés à aujourd’hui, moins l’investissement initial ; une VAN positive signifie que le projet crée de la valeur.

  • Vehicle-to-grid (V2G, recharge bidirectionnelle)Vehicle-to-grid (V2G)Mobilité

    Recharge bidirectionnelle qui permet à un véhicule électrique en stationnement de réinjecter l’énergie de sa batterie sur le réseau, pour offrir du stockage et des services réseau.

  • Véhicule électrique à batterie (VEB, BEV)Battery electric vehicle (BEV)Mobilité

    Véhicule propulsé uniquement par des moteurs électriques alimentés par une batterie rechargeable embarquée, sans moteur thermique.

  • Véhicule électrique à pile à combustible (FCEV)Fuel cell electric vehicle (FCEV)Mobilité

    Véhicule électrique qui produit son électricité à bord à partir d’hydrogène dans une pile à combustible et ne rejette que de la vapeur d’eau à l’échappement.

  • Vitesse de coupure (cut-out)Cut-out wind speedÉolien

    Vitesse de vent à laquelle une éolienne s’arrête ou réduit sa puissance pour se protéger de charges excessives, en général 25 m/s (moyenne sur 10 minutes) pour les grandes machines.

  • Vitesse de démarrage (cut-in)Cut-in wind speedÉolien

    Vitesse de vent la plus faible, mesurée à hauteur de moyeu, à partir de laquelle une éolienne commence à produire de l’électricité nette, en général de 2,5 à 4 m/s pour les machines modernes.

  • Vitesse de rampe (gradient de puissance)Ramp rateRéseau et marchés

    Rapidité avec laquelle une centrale ou une autre ressource peut augmenter ou réduire sa production, en général en MW par minute ou en pourcentage de la puissance par minute.

  • Vitesse nominale du ventRated wind speedÉolien

    Vitesse de vent la plus faible à laquelle une éolienne atteint sa puissance nominale, en général de 10 à 13 m/s pour les grandes éoliennes modernes.

  • Vitesse spécifique (tip-speed ratio)Tip-speed ratioÉolien

    Rapport entre la vitesse linéaire du bout de pale d’une turbine et la vitesse du vent non perturbé ; les éoliennes tripales de grande taille sont conçues pour des valeurs d’environ 7 à 10.

W

  • Watt (W)Unités

    Unité SI de puissance, égale à un joule par seconde ; elle mesure le rythme auquel l’énergie est produite, transférée ou consommée.

  • WTI (West Texas Intermediate)Pétrole et gaz

    Référence américaine du pétrole brut, une qualité légère et douce dont le contrat à terme NYMEX est livré physiquement à Cushing, dans l’Oklahoma.

Y

  • Yellowcake (U₃O₈)Nucléaire

    Concentré de minerai d’uranium produit dans les usines de traitement et de lixiviation in situ, vendu en livres d’U₃O₈ ; c’est sous cette forme que l’uranium s’échange.

Z

  • Zéro émission nette (net zéro)Net zeroClimat

    Situation dans laquelle les émissions anthropiques de gaz à effet de serre sont compensées par des absorptions anthropiques sur une période donnée, si bien que l’apport net à l’atmosphère est nul.