Glossaire · Pétrole et gaz

Brut doux et brut soufré (sweet / sour)

Termes du secteur désignant le pétrole brut à faible teneur en soufre (doux, en général moins de 0,5 %) et à forte teneur en soufre (soufré, en général plus d’environ 1 %).

Le soufre doit être retiré dans les unités d’hydrotraitement de la raffinerie pour que les carburants respectent les limites actuelles, comme 10 ppm pour le gazole routier en Europe ou 0,50 % pour le carburant marin avec la règle OMI 2020. Un brut soufré demande donc plus d’hydrogène, plus d’équipements et plus d’énergie pour être traité, et se vend normalement moins cher que les qualités douces.

Ces termes viennent des premiers prospecteurs, qui goûtaient le brut : le sulfure d’hydrogène donne au pétrole soufré une odeur d’œuf pourri. Le Brent de mer du Nord et le WTI sont doux ; la plupart des qualités exportées par le Moyen-Orient sont moyennement soufrées. Le Tapis malaisien a longtemps été l’un des bruts légers et doux les plus connus d’Asie.

Termes associés

Tous les termes →
  • Densité API (degré API)

    Échelle de l’American Petroleum Institute qui indique si un pétrole brut ou un produit est léger ou lourd par rapport à l’eau ; plus le degré est élevé, plus le pétrole est léger.

  • Références Dubaï et Oman

    Indicateurs de prix des bruts moyens et soufrés du Moyen-Orient, utilisés pour fixer le prix de la plupart des bruts du Golfe vendus à l’Asie.

  • Hydrocraquage

    Procédé de raffinage qui craque les huiles lourdes sous forte pression d’hydrogène sur un catalyseur, pour produire du gazole, du kérosène et du naphta à basse teneur en soufre.

  • Fioul lourd (fioul de soute)

    Résidu épais laissé par la distillation, utilisé surtout comme carburant marin et dans certaines centrales ; la limite mondiale de soufre pour le transport maritime a été abaissée à 0,50 % en 2020.