Comment fonctionne le convertisseur de consommation
On mesure la consommation de carburant de deux façons opposées. L’Europe, la Chine, l’Australie et la majeure partie du monde indiquent la consommation : les litres brûlés aux 100 km, où un chiffre plus bas est meilleur. Les États-Unis et le Royaume-Uni indiquent l’économie de carburant : les miles parcourus par gallon, où un chiffre plus élevé est meilleur. Le Japon, l’Inde et une grande partie de l’Asie du Sud-Est utilisent les kilomètres par litre. Pour compliquer le tout, les gallons américain et britannique n’ont pas la même taille.
Saisissez une valeur et choisissez son unité. Le convertisseur la transforme en litres aux 100 km, puis l’exprime dans toutes les autres unités : km/L, mpg US, mpg UK, miles par litre et gallons US aux 100 miles, la valeur imprimée sur les étiquettes de consommation américaines. Choisissez aussi le carburant pour voir le CO₂ par km et l’énergie consommée aux 100 km.
Tous les facteurs de conversion sont exacts par définition. Un gallon US vaut 3,785411784 litres, un gallon impérial 4,54609 litres et un mile 1,609344 km : les résultats ne sont donc pas des approximations.
La formule
Exemple chiffré
La valeur par défaut est de 6,5 L/100 km pour une voiture à essence, un chiffre réel typique pour une compacte familiale.
- 235,215 ÷ 6,5 = 36,2 mpg (US)
- 282,481 ÷ 6,5 = 43,5 mpg (UK)
- 100 ÷ 6,5 = 15,38 km/L, soit 9,56 miles par litre
- 2,76 gallons US aux 100 miles
- 65 litres pour 1 000 km
Côté CO₂, l’essence libère environ 2,29 kg par litre (33,0 MJ/L × 69,3 kg CO₂/GJ, valeurs par défaut du GIEC) : 6,5 L/100 km représentent donc 149 g de CO₂ par km, ou 239 g par mile, à l’échappement. Le carburant contient environ 9,2 kWh par litre : la voiture brûle 59,6 kWh d’énergie de carburant aux 100 km. Une voiture électrique de taille comparable tire 15 à 20 kWh/100 km de sa batterie, ce qui montre quelle part de l’énergie un moteur thermique transforme en chaleur.
Comment lire les résultats
- Litres aux 100 km : le chiffre principal, car il est directement proportionnel au coût du carburant et au CO₂. Doublez-le, et la facture double.
- Les mpg varient en sens inverse, d’où leur caractère trompeur. Le graphique des mpg en fonction des L/100 km est une courbe, pas une droite.
- Gallons US aux 100 miles : la version linéaire des mpg que l’EPA a ajoutée aux étiquettes américaines précisément pour cette raison.
- Énergie aux 100 km : permet de comparer n’importe quel carburant, ou un véhicule électrique, sur la même base.
L’illusion des mpg
Comme la consommation est l’inverse des mpg, quelques mpg gagnés comptent bien davantage du côté des véhicules gourmands. Sur 10 000 miles :
| Amélioration | Gallons US économisés |
|---|---|
| 10 → 15 mpg | 333 |
| 15 → 20 mpg | 167 |
| 20 → 25 mpg | 100 |
| 25 → 30 mpg | 67 |
| 30 → 40 mpg | 83 |
| 40 → 50 mpg | 50 |
| 50 → 100 mpg | 100 |
Remplacer un pick-up à 15 mpg par un autre à 20 mpg économise plus de carburant (167 gallons) que doubler l’économie d’une hybride de 50 à 100 mpg (100 gallons). Les chercheurs Larrick et Soll ont décrit cet effet dans Science en 2008 ; c’est pourquoi la consommation est la meilleure base pour comparer des voitures.
Valeurs typiques
| Véhicule | L/100 km | km/L | mpg (US) | mpg (UK) |
|---|---|---|---|---|
| Compacte hybride | 4,0 | 25,0 | 58,8 | 70,6 |
| Petit diesel | 4,5 | 22,2 | 52,3 | 62,8 |
| Compacte essence | 6,5 | 15,4 | 36,2 | 43,5 |
| SUV moyen | 8,5 | 11,8 | 27,7 | 33,2 |
| Pick-up | 12 | 8,3 | 19,6 | 23,5 |
Conseils
- Vérifiez de quel gallon il s’agit avant de comparer un essai britannique avec un essai américain ; l’écart de 20 % passe facilement inaperçu.
- Utilisez votre propre chiffre. Faites le plein, remettez le compteur journalier à zéro et, au plein suivant, divisez les litres par les km puis multipliez par 100. C’est plus fiable que l’ordinateur de bord, souvent optimiste de quelques pourcents.
- Comparez les voitures en L/100 km ou en gallons aux 100 miles, jamais par écarts de mpg.
Pour chiffrer un trajet avec n’importe laquelle de ces unités, utilisez le calculateur de coût de carburant. Pour l’énergie et le CO₂ par litre de nombreux carburants, voir le contenu énergétique des combustibles, et pour choisir une motorisation, consultez essence ou diesel et hybride ou essence.
Limites
Les conversions d’unités sont exactes. Les chiffres de CO₂ et d’énergie reprennent les valeurs par défaut du GIEC pour des carburants purs : l’essence à la pompe contenant jusqu’à 10 % d’éthanol (E10) a un peu moins d’énergie et de CO₂ fossile par litre, et les carburants réels varient de quelques pourcents. Le CO₂ est calculé du réservoir à la roue ; l’extraction, le raffinage et le transport du carburant ajoutent environ 15 à 25 %. Les chiffres des cycles d’homologation (WLTP, EPA) peuvent s’écarter de 10 à 30 % de la conduite réelle : convertissez la valeur qui correspond à votre façon de rouler.
Méthode et hypothèses
L/100 km = 100 ÷ (km/L) = 235,215 ÷ mpg (US) = 282,481 ÷ mpg (UK). Les constantes valent 100 × litres par gallon ÷ km par mile. CO₂ (g/km) = L/100 km × 10 × kg de CO₂ par litre ; énergie = L/100 km × PCI du carburant en kWh par litre.
Questions fréquentes
Comment convertir des L/100 km en mpg ?
Comment convertir des mpg en L/100 km ?
Pourquoi les mpg britanniques sont-ils plus élevés que les mpg américains ?
Qu’est-ce que le km/L et comment le convertir ?
Qu’est-ce que l’illusion des mpg ?
Combien de CO₂ par km émet une voiture à 6,5 L/100 km ?
Sources et références
Intégrer ce calculateur
Gratuit pour les blogs, installateurs, écoles et ONG. Copiez le code ci-dessous : il se met à jour tout seul.