Tenaga diukur dalam pelbagai unit yang mengelirukan kerana setiap industri membesar dengan unitnya sendiri. Elektrik menggunakan kilowatt-jam, fizik menggunakan joule, pemanasan di AS menggunakan BTU, bil gas menggunakan therm atau meter padu, statistik nasional menggunakan tan setara minyak dan pasaran minyak menggunakan tong. Rujukan pantas ini menghimpunkan penukaran yang benar-benar anda perlukan dan menerangkan dua perbezaan yang menjadi punca kebanyakan kesilapan: kuasa berbanding tenaga, serta nilai kalori kasar berbanding bersih. Di hujungnya ada contoh pengiraan untuk bil, kereta dan negara. Untuk penukaran segera antara mana-mana unit ini, gunakan penukar unit tenaga kami.
Kuasa berbanding tenaga: satu perbezaan yang paling penting
Tenaga ialah kuantiti, iaitu keupayaan untuk melakukan kerja. Kuasa ialah kadar, iaitu tenaga per unit masa. Mencampuradukkan kedua-duanya ialah kesilapan paling lazim dalam penulisan tentang tenaga.
- kW memberitahu sekuat mana sesuatu bekerja: pemanas 2 kW, panel solar 400 W, pengecas EV 7 kW, reaktor 1 GW.
- kWh memberitahu berapa banyak yang dihasilkan atau digunakan: 10 kWh sehari, 3,500 kWh setahun, 100 TWh setahun bagi negara bersaiz sederhana.
Ramai menulis “kW sejam”. Itu salah: kWh bukan kadar per jam, tetapi kW didarab dengan jam. Panduan kami tentang kW lawan kWh menerangkannya dengan lebih mendalam.
Awalan SI
| Awalan | Simbol | Faktor | Kegunaan lazim dalam tenaga |
|---|---|---|---|
| kilo | k | 10³ | kWh: meter rumah |
| mega | M | 10⁶ | MWh: dagangan borong, bangunan besar; MJ: kandungan bahan api |
| giga | G | 10⁹ | GWh: keluaran bulanan loji janakuasa; GJ: haba daerah, dagangan gas |
| tera | T | 10¹² | TWh: elektrik tahunan sesebuah negara |
| peta | P | 10¹⁵ | PJ, PWh: imbangan tenaga nasional |
| eksa | E | 10¹⁸ | EJ: tenaga primer dunia (sekitar 600 EJ setahun) |
Perhatikan huruf besar. mW ialah miliwatt dan MW ialah megawatt, sebilion kali lebih besar.
Jadual penukaran induk: tenaga
Setiap faktor sama ada tepat mengikut takrifan atau dibundarkan kepada empat angka bererti.
| 1 unit = | kWh | MJ | BTU | Lain-lain |
|---|---|---|---|---|
| 1 kWh | 1 | 3.6 | 3,412 | 860 kcal |
| 1 MJ | 0.2778 | 1 | 947.8 | 238.8 kcal |
| 1 BTU (IT) | 0.000293 | 0.001055 | 1 | 1,055 J |
| 1 therm (AS/UK) | 29.31 | 105.5 | 100,000 | — |
| 1 MMBtu | 293.1 | 1,055 | 1,000,000 | 10 therm |
| 1 kcal | 0.001163 | 0.004187 | 3.968 | 4,186.8 J |
| 1 toe (IEA) | 11,630 | 41,868 | 39.68 juta | 10 Gcal |
| 1 tce (tan setara arang batu) | 8,141 | 29,308 | 27.78 juta | 7 Gcal |
| 1 tong setara minyak (boe) | ≈1,700 | ≈6,120 | ≈5.8 juta | takrifan sedikit berbeza |
| 1 quad | 2.931 × 10¹¹ | 1.055 × 10¹² | 10¹⁵ | statistik nasional AS |
| 1 EJ | 2.778 × 10¹¹ (277.8 TWh) | 10¹² | 9.478 × 10¹⁴ | ≈ 0.948 quad |
Penukaran kuasa
| 1 unit = | W | kW | Lain-lain |
|---|---|---|---|
| 1 kW | 1,000 | 1 | 1.341 hp (mekanikal), 3,412 BTU/j |
| 1 kuasa kuda (mek., 550 ft·lbf/s) | 745.7 | 0.7457 | — |
| 1 kuasa kuda metrik (PS, CV) | 735.5 | 0.7355 | — |
| 1 tan penyejukan | 3,517 | 3.517 | 12,000 BTU/j |
| 1 BTU/j | 0.2931 | 0.000293 | — |
| 1 MW | 10⁶ | 1,000 | — |
Di Amerika Utara, penghawa dingin sering disaizkan dalam “tan” atau BTU/jam. Unit 12,000 BTU/jam memberikan kira-kira 3.5 kW penyejukan, tetapi dengan pekali prestasi (COP) 3, ia hanya menarik sekitar 1.2 kW elektrik.
Kandungan tenaga bahan api
Ini nilai lazim; nilai kalori sebenar bergantung pada gred dan asal bahan api. LHV = nilai pemanasan rendah (bersih); HHV = nilai pemanasan tinggi (kasar).
| Bahan api | Unit | LHV (kWh) | HHV (kWh) | LHV (MJ) |
|---|---|---|---|---|
| Gas asli | 1 m³ (piawai) | 9.5–10.0 | 10.5–11.2 | 34–36 |
| Gas asli | 1 kg | ≈13.1 | ≈14.5 | ≈47 |
| Petrol | 1 liter | ≈8.9 | ≈9.5 | ≈32 |
| Diesel / minyak pemanasan | 1 liter | ≈10.0 | ≈10.7 | ≈36 |
| LPG (propana) | 1 liter | ≈6.6 | ≈7.1 | ≈24 |
| LPG (propana) | 1 kg | ≈12.8 | ≈13.9 | ≈46 |
| Bahan api jet (kerosin) | 1 liter | ≈9.5 | ≈10.2 | ≈34 |
| Arang batu keras | 1 kg | 6.4–8.1 | 6.7–8.4 | 23–29 |
| Lignit | 1 kg | 2.2–4.2 | 2.6–4.6 | 8–15 |
| Pelet kayu | 1 kg | ≈4.8 | ≈5.2 | ≈17 |
| Kayu api (kelembapan 20%) | 1 kg | ≈4.0 | — | ≈14.4 |
| Hidrogen | 1 kg | 33.3 | 39.4 | 120 |
| Uranium (bahan api LWR, terbakar) | 1 kg | sekitar 10⁶ kWh terma | — | — |
HHV berbanding LHV
Apabila bahan api dibakar, hidrogen di dalamnya bertukar menjadi wap air. HHV mengira haba pendam yang dibebaskan jika wap itu memeluwap; LHV tidak mengiranya. Dandang pemeluwapan memperoleh semula sebahagian haba pendam itu, sebab itulah ia boleh mendakwa “kecekapan” melebihi 100% berasaskan LHV. Semak asas yang digunakan oleh sesuatu harga, angka kecekapan atau jadual bahan api. Mencampurkan kedua-duanya menghasilkan ralat 5–11%.
Contoh pengiraan
1. Bil gas dalam meter padu
Meter menunjukkan penggunaan 1,200 m³ setahun. Nilai kalori pembekal ialah 39.5 MJ/m³ (kasar), dan faktor pembetulan isi padu 1.02 terpakai.
Pada €0.10/kWh, jumlahnya kira-kira €1,343. Untuk membandingkannya dengan pam haba, darabkan dengan kecekapan dandang (katakan 0.90) untuk mendapat kira-kira 12,090 kWh haba berguna, kemudian bahagikan dengan COP bermusim 3.2: kira-kira 3,780 kWh elektrik. Kalkulator perbandingan kos pemanasan membuat pengiraan ini dengan harga anda sendiri.
2. Petrol berbanding elektrik bagi setiap 100 km
Kereta petrol yang menggunakan 6.5 L/100 km membakar 6.5 × 8.9 ≈ 58 kWh tenaga bahan api setiap 100 km. EV biasa menarik 15–20 kWh/100 km dari soket, kira-kira satu pertiga sahaja. Sistem pacuan elektrik menukar 80–90% tenaga bateri kepada gerakan; enjin petrol hanya 20–35%.
3. Elektrik sesebuah negara dalam perspektif
Negara yang menjana 60 TWh setahun mempunyai kuasa keluaran purata 60,000,000 MWh ÷ 8,760 j ≈ 6.85 GW. Loji nuklear 1 GW yang beroperasi pada faktor kapasiti 90% menghasilkan 1 × 8,760 × 0.9 ≈ 7.9 TWh setahun, kira-kira 13% bekalan negara itu. Panduan faktor kapasiti menerangkan mengapa pendarab itu penting.
4. Menukar kepada CO₂
Pelepasan bergantung pada jenis bahan api dan cara ia digunakan. Pembakaran gas asli membebaskan lebih kurang 0.18–0.20 kg CO₂ bagi setiap kWh bahan api (kira-kira 0.20 berasaskan LHV, kira-kira 0.18 berasaskan HHV). Elektrik grid berjulat daripada bawah 0.05 kg/kWh (Norway, Perancis, Sweden) hingga melebihi 0.7 kg/kWh bagi grid yang didominasi arang batu. Dapatkan angka negara anda daripada kalkulator CO₂ elektrik dan bandingkan grid dalam kedudukan negara.
Perakaunan tenaga primer: tiga kaedah
Apabila statistik menyebut “solar membekalkan X% tenaga primer”, angka itu bergantung pada kaedah di belakangnya:
| Kaedah | Cara elektrik bukan pembakaran dikira | Digunakan oleh |
|---|---|---|
| Kandungan tenaga fizikal | 1 kWh angin/solar/hidro = 1 kWh primer; nuklear = haba yang dihasilkan (≈3 kWh bagi setiap kWh elektrik) | IEA, Eurostat |
| Kaedah penggantian | Setiap kWh elektrik boleh baharu dikira sebagai bahan api fosil yang digantikannya (≈2.5 kWh primer pada kecekapan ~40%) | Energy Institute Statistical Review, kajian BP terdahulu |
| Tenaga langsung / akhir | Hanya tenaga akhir dibandingkan | Banyak analisis iklim dan peralihan tenaga |
Kaedah fizikal menjadikan angin dan solar kelihatan lebih kecil daripada sumbangan sebenarnya kepada perkhidmatan tenaga akhir; kaedah penggantian menjadikannya kelihatan lebih besar. Kedua-duanya tidak salah. Masing-masing menjawab soalan yang berbeza, jadi sentiasa nyatakan kaedahnya apabila memetik peratusan.
Rujukan pantas: anggaran mudah
- 1 kWh ≈ 3.6 MJ ≈ 3,412 BTU ≈ 860 kcal
- 1 m³ gas asli ≈ 10–11 kWh (kasar)
- 1 liter diesel ≈ 10 kWh, 1 liter petrol ≈ 9 kWh
- 1 kg hidrogen ≈ 33 kWh (LHV), lihat kalkulator hidrogen hijau
- 1 toe ≈ 11.6 MWh, 1 boe ≈ 1.7 MWh
- 1 GW beroperasi sepanjang tahun = 8.76 TWh
- 1 EJ ≈ 278 TWh
- 1 kW penyejukan ≈ 3,412 BTU/jam ≈ 0.28 tan penyejukan
Untuk melihat unit ini dalam konteks, teliti imbangan tenaga nasional dalam profil negara, atau klik mana-mana lokasi pada Energy Explorer untuk melihat sumber solar dan anginnya dalam kWh dan W/m².
Kalkulator untuk topik ini
Soalan lazim
Berapa kWh dalam satu therm?
Berapa kWh dalam seliter petrol atau diesel?
Apakah beza tenaga primer dan tenaga akhir?
Apakah tan setara minyak (toe)?
Apakah beza HHV dan LHV?
Adakah kilowatt sama dengan kilowatt-jam?
Sumber & rujukan
- BIPM (2019). The International System of Units (SI Brochure), edisi ke-9
- IEA — Unit converter and glossary (dokumentasi World Energy Balances)
- U.S. EIA — Energy conversion calculators and heat content of fuels
- Eurostat — statistik tenaga: faktor penukaran dan nilai kalori (Energy Statistics Manual, IEA/Eurostat/OECD 2005)
- UK DESNZ — Greenhouse gas reporting: conversion factors (sifat bahan api)
Angka dalam panduan ini ialah julat biasa daripada sumber di atas; angka anda bergantung pada lokasi, harga dan peralatan. Guna kalkulator yang dipautkan untuk anggaran khusus bagi tapak anda.