Glosario · Petróleo y gas

City gate (estación de entrega)

El punto en que un gasoducto de transporte de alta presión entrega el gas natural a una red de distribución local, tras reducir la presión, medirlo y odorizarlo.

Los gasoductos de transporte trabajan a unos 40–100 bar. En la estación de entrega (city gate) la presión se reduce por etapas, el gas se mide para la facturación entre empresas y se le añade un odorizante, como el mercaptano, para que las fugas se puedan oler; el gas natural en sí no huele. Después, la red de distribución lo lleva a unos pocos bar, y dentro de las viviendas baja a decenas de milibares.

En Estados Unidos, el «city gate price» es una estadística habitual del gas mayorista entregado a las distribuidoras. Consulta el gas natural, del pozo a la cocina.

Términos relacionados

Todos los términos →
  • Gas natural

    Combustible fósil formado principalmente por metano que se usa para generar electricidad, para calor industrial y doméstico y como materia prima química del hidrógeno y el amoníaco.

  • Regasificación

    Calentar el GNL en una terminal de importación para devolverlo al estado gaseoso y poder inyectarlo en los gasoductos, normalmente con vaporizadores de agua de mar o de combustión de gas.

  • Red de distribución

    La parte de media y baja tensión de la red, que lleva la electricidad desde las subestaciones hasta hogares y empresas.